Exemples d'utilisation de "cage" en anglais avec la traduction "клетка"

<>
afficher
An animal in a cage. Ты в клетке как зверь.
Is this cage shark-proof? Эта клетка может защитить от акулы?
Like sleeping in a bird cage. Как сон в птичьей клетке.
It's the tomato cage dance. Это же танец помидорной клетки.
Put the animals into the cage. Посади животных в клетку.
Oh it's your cage silly. О, это клетка, глупенькая.
Of course, the cage was salvaged. Конечно, клетку я забрал.
You shouldn't cage up wild animals. Не следует держать диких животных в клетках.
Uh, this key opens your parrot cage. Этот ключ от клетки с попугаем.
Animal cage, lots of dust and dirt. Клетка, полно пыли и грязи.
The weasel is still in its cage. Горностай все еще в своей клетке.
I'm a bird in a cage. А я сижу в клетке.
I found a man-sized bird cage. А я птичью клетку в человеческий рост.
They took a cage with stout bars Они взяли клетку из прочных прутьев
Swinging her bird cage to and fro Размахивая клеткой взад и вперед
My cage has many rooms, Damask and dark. В моей клетке много комнат, красиво украшенных и темных.
Knee crusher, cat's paw, rat's cage. Костолом, кошачья лапа, крысиная клетка.
I heard bird boy got a new cage. Я слышал, мальчик с птичкой получил новую клетку.
I was locked in a chicken wire cage. Меня заперли в металлическую куриную клетку.
The boy released a bird from the cage. Мальчик выпустил птицу из клетки.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger