Exemples d'utilisation de "changed picture" en anglais

<>
This has changed the short term picture for tech stocks and may put fears of a bubble to bed, at least for now. Это изменило краткосрочную картину акций технологических компаний, и, вероятно, успокоило тревоги, по меньшей мере, пока.
But the picture has changed significantly since then. Но с тех пор картина существенно изменилась.
Gold moved in a consolidative manner on Thursday, staying above the psychological round figure of 1200 (S1), thus the picture is little changed. Золото двигалось в режиме консолидации в четверг, оставаясь выше психологического круглой цифры 1200 (S1), таким образом, картина немного изменилась.
In my view, the technical picture is little changed since yesterday. На мой взгляд, со вчерашнего дня техническая картина не сильно изменилась.
But this picture seems to have changed overnight. Но ситуация изменилась практически мгновенно.
The technical picture is once again little changed. В Технической картине снова мало что изменилось.
The rain changed into snow. Дождь перешёл в снег.
This is a picture painted by him. Он нарисовал эту картину.
His income has been reduced after he changed his job. После того, как он сменил работу, его доход упал.
He showed us his mother's picture. Он показал нам фото своей матери.
The rain changed to snow. Дождь сменился снегом.
You are holding my hand in that picture. На той фотографии ты держишь мою руку.
He changed school last year. Он поменял школу в прошлом году.
The picture of the accident makes me sick. Мне становится дурно от картины происшествия.
I've changed my job. Я сменил место работы.
This picture is of my uncle. На этой картине мой дядя.
This area has changed completely. Этот район полностью изменился.
Have a good look at this picture. Хорошенько посмотрите на эту фотографию.
The situation changed the following year. Ситуация изменилась в следующем году.
Why didn't you look at the picture? Почему ты не смотрел на картину?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger