Ejemplos de uso de "chapter" en inglés con traducción al ruso

<>
Chapter 3: Using scan mode Глава 3. Использование режима сканирования
Chapter Three: Working with Agencies Глава третья: Работа с агентствами
Chapter 6: Parts/Cuts Descriptions Глава 6: Описания частей/отрубов
Previous item or chapter – Ctrl +. Предыдущий элемент или глава – Ctrl + B
Public Order Act (Chapter 148) Закон об охране общественного порядка (глава 148)
I remember writing every chapter. Я помню, как писала каждую главу.
Next item or chapter – Ctrl +. Следующий элемент или глава – Ctrl + F
A new chapter has begun. Началась новая глава.
Chapter 5: Carcases/Cuts descriptions Глава 5: Описание туш/отрубов
Chapter I: Responsibility and misdemeanours Глава I: Ответственность и проступки
Chapter One: Admins and Employees Глава первая. Администраторы и сотрудники
Chapter 2: Learning Narrator basics Глава 2. Основы работы с экранным диктором
Covers everything, chapter and verse. Покроет все, главу и стих.
Chapter 7: Using Narrator with braille Глава 7. Шрифт Брайля при работе с экранным диктором
Do you remember writing that chapter? Ты помнишь написание этой главы?
This chapter explains Narrator keyboard navigation. В этой главе объясняются принципы навигации по экранному диктору с помощью клавиатуры.
Chapter I Financial highlights of 2002 Глава I Основные аспекты финансовой деятельности 2002 года
The last chapter of this book. Последняя глава этой книги.
Omicron Chapter, Mississippi A & M, 1967. Глава Омикрон, миссисипи, А и М, 1967.
We have a chapter on gels. У нас есть глава о гелях.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.