Exemples d'utilisation de "click" en anglais avec la traduction "нажатие"

Rechercher

Traductions:

tous16578 нажимать7188 щелкать6832 клик304 нажатие178 щелчок93 кликать52 отмечать36 клацать2 autres traductions1893

afficher

• Right click on 'Trade Watch' • Нажатием правой кнопки мыши в 'Обзоре торговли'

• Right click on 'Market Watch' • Нажатием правой кнопки мыши в 'Обзоре рынка'

Order execution with 1 click trading Исполнение ордеров в 1 нажатие

3. Right click on 'Market Watch' 3. Нажатием правой кнопкой мыши в 'Обзоре торговли'

5. Right click on the'Chart' 5. Нажатием правой кнопкой мыши на график

Nothing happens when you click Report Junk После нажатия кнопки Сообщить о нежелательной почте ничего не происходит.

The right click will open the context menu: Нажатие ПКМ на списке, вызывает контекстное меню:

When you click OK, Word inserts the field code. После нажатия кнопки «ОК» Word вставит этот код поля.

These settings are available after you click More options. Эти параметры доступны после нажатия кнопки Дополнительные параметры.

When people click your Start Order button, your customers can: После нажатия кнопки Сделать заказ клиенты могут:

Chrome will now open PDFs automatically when you click them. Теперь файлы PDF в браузере Chrome будут автоматически открываться нажатием.

6. Right click on 'Trade Watch' If 'QuickTrade' mode - off: 6. Нажатием правой кнопкой мыши в 'Обзоре торговли' Если опция 'Быстрой торговли' выключена

screen snippet of Click to add data type drop down Снимок экрана: раскрывающийся список типов данных, появляющийся при нажатии на заголовок столбца "Щелкните для добавления"

When you click the icon, you see the following error message: При нажатии на значок выдается следующее сообщение об ошибке.

If you click the Recurrence button, new proposals are not created. При нажатии кнопки Повторение новые предложения не создаются.

After you click OK, Access returns you to the text box. После нажатия кнопки ОК фокус ввода вернется в текстовое поле.

The first row is locked when you click Freeze Top Row При нажатии кнопки "Закрепить верхнюю строку" блокируется первая строка

Users will not leave your site when they click the button. При нажатии этой кнопки пользователь не покидает ваш сайт.

The first column is locked when you click Freeze First Column При нажатии кнопки "Закрепить первый столбец" блокируется первый столбец

In clicking mode, you click the on-screen keys to type text. В режиме нажатия клавиш для ввода текста необходимо нажимать на клавиши экранной клавиатуры.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !