Exemples d'utilisation de "cost" en anglais avec la traduction "стоить"

Traductions:

tous11034 затраты3715 стоимость2088 издержка862 цена630 стоить604 себестоимость412 обходиться272 стоимостный29 расходование8 затрата1 autres traductions2413

afficher

It cost him his life. Это стоило ему жизни.

“The movie cost $8 million. «Фильм стоил восемь миллионов долларов.

What does the update cost? Сколько стоит обновление?

How much does this cost Сколько это стоит

How much do they cost? Сколько они стоят?

how much does it cost Сколько это стоит

It will cost too much. Они будут слишком дорого стоить.

That owl cost five grand? Это филин может стоить пять штук?

The work cost 100 dollars. Эта работа стоила 100 долларов.

it will cost you money Это будет стоить Вам денег

What is the cost including postage? Сколько это будет стоить с пересылкой?

You cost me money, funny girl. Это стоит денег, шутница.

How much would such repatriation cost? Сколько будет стоить такая репатриация?

It will cost around fifteen dollars. Это будет стоить около пятнадцати долларов.

I cost him a crappy opportunity. Я стоил ему дерьмового шанса.

Careful, this tiara cost $8,000! Осторожно, эта тиара стоит 8 000!

This watch cost 70,000 yen. Эти часы стоили семьдесят тысяч иен.

How much will the repairs cost? Сколько будет стоить ремонт?

He cost her just as much. Иными словами, он стоил ей довольно дорого.

Well, that's gonna cost him. Ну, это будет стоить ему не мало.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !