Exemples d'utilisation de "customizing" en anglais avec la traduction "настройка"

<>
Customizing Filter Categories in Search Настройка категорий фильтрации при поиске
Learn more about customizing your columns. Подробнее о настройке столбцов.
Learn more about customizing your report. Подробнее о настройке отчета.
Customizing the Account Kit UI for iOS Индивидуальная настройка интерфейса Account Kit для iOS
Step-by-step guide to customizing columns: Пошаговое руководство по настройке столбцов в Ads Manager
Review guidelines for customizing a number format Рекомендации по настройке числовых форматов
Watch an extended overview of customizing DLP Развернутый видеообзор настройки защиты от потери данных
For more information, see Customizing the UI. Подробнее см. в разделе Индивидуальная настройка интерфейса.
Customizing the Account Kit UI in Android Индивидуальная настройка интерфейса Account Kit в Android
Learn more about customizing the in Creating Articles. Подробнее о настройке тега см. в разделе Создание статей.
Customizing the Account Kit UI for the Web Индивидуальная настройка интерфейса Account Kit для веб-приложения
Learn more about customizing your columns in Ads Manager. Подробнее о настройке столбцов в Менеджере рекламы.
Learn more about customizing your reports in Power Editor. Подробнее о настройке отчетов в Power Editor.
Customizing greetings, announcements, and menu prompts, and navigation menus Настройка приветствий, сообщений, приглашений меню и навигационных меню
See Customizing the UI for Android for more information. Подробнее см. раздел Настройка интерфейса для Android.
For information on customizing the Login Button, see Login Button. Подробнее о настройке кнопки «Вход» читайте в разделе Кнопка «Вход».
To learn more about customizing the MRSProxy, see Message throttling. Дополнительные сведения о настройке прокси-службы репликации почтовых ящиков см. в статье Регулирование количества сообщений.
Learn about customizing options of the Facebook SDK for JavaScript. Узнайте больше о различных параметрах настройки Facebook SDK для JavaScript.
Learn more about customizing columns and metrics in Power Editor. Подробнее о настройке столбцов и метрик в Power Editor.
For more info about Narrator settings, see Chapter 6: Customizing Narrator. Дополнительные сведения о параметрах экранного диктора см. в разделе Глава 6. Настройка экранного диктора.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !