Exemples d’usage de "dance move" en anglais avec traduction en russe

<>
Perhaps the hardest show choir dance move ever. Возможно одно из самых тяжелых танцевальных движений.
And our righteous dance moves, amen. И нашими танцевальными движениями правды, аминь.
I've seen your wicked dance moves. Я видела твои зловещие танцевальные движения.
No, I didn't study these dance moves. Нет, я не изучал эти танцевальные движения.
You want to work on the dance moves again? Так что, хочешь ещё поработать над танцевальными движениями?
The issue is, did she steal his dance moves? Вопрос в том, украла ли она танцевальные движения?
Go undercover and find out how Katia stole Nadine's dance moves. Поработаешь под прикрытием и выяснишь, как Катя украла танцевальные движения Надин.
See, I can help you out with a couple of them dance moves. Понимаешь, я могу помочь тебе с парой танцевальных движений.
I am familiar with over 600 dance moves and I am programmed to get. Мне известно более 600 танцевальных движений и я запрограммирован, чтобы быть.
When we got back to the hotel, I wanted to work out a couple of my dance moves. Когда мы вернулись в отель, я хотела пойти поработать над своими танцевальными движениями.
Not just a great dance move or something? А не крутое танцевальное па или типа того?
Don't want to dance, you gotta move on. Не хочешь танец, тогда вали.
Look, if you don't want a dance, then I need to move on. Послушайте, если вы не хотите заказать танец, то мне нужно идти работать.
I'm gonna dance Until my feet can't move Я буду танцевать, пока мои ноги не перестанут двигаться
I need a dance partner to do this next move. Мне нужен партнер, чтобы сделать следующие движение.
Recent studies of the development of dance, for example, explain how humans move in time to music, synchronize their actions with others, and learn long sequences of movements. Например, недавние исследования развития танца объясняют, как люди двигаются в такт с музыкой, синхронизируя свои действия с другими и обучаясь длинным последовательностям движений.
In four years, every time you dance, I see obsess getting each and every move perfectly right, but I never see you lose yourself. Четыре года подряд, я, наблюдая за тобой видел, как упорно ты оттачиваешь каждое движение, но ни разу не видел тебя раскрепощённой.
To watch them move is a dance I'm never going to get tired of. Я никогда не устаю смотреть, как они движутся в неведомом танце.
I wish I could move to Silkeborg and dance with a reindeer. Я бы хотела переехать в Силькеборг и танцевать с северным оленем.
Designed and built by a group of engineering students, Rezero is the first ballbot made to move quickly and gracefully - and even dance. Спроектированный и построенный группой студентов-инженеров, Резеро - первый шаробот, способный быстро и грациозно двигаться, и даже танцевать.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger