Verwendungsbeispiele von "dell power connect" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

In this scenario, you can open Power View, connect to the Retail cube, select the fields to display on the report, and then display the report on a Role Center page in Microsoft Dynamics AX. В этом сценарии можно открыть Power View, подключиться к кубу розничной торговли, выбрать поля для отображения в отчете, а затем отобразиться отчет на странице ролевого центра в Microsoft Dynamics AX.

Create a report by using Power View to connect to a cube [AX 2012] Создание отчета с использованием Power View для подключения к кубу [AX 2012]

I see the power of music to connect cultures. Я увидела, как эта сила может сближать культуры.

And I see, even more importantly, the power of music to connect hearts. И тогда я поняла, что ещё важнее то, что музыка соединяет сердца.

The photo director for National Geographic, David Griffin knows the power of photography to connect us to our world. Фoтo-директор National Geographic, Девид Гриффин знает, какой силой обладает фотография сближать нас и этот мир.

You can use Excel's Get & Transform (Power Query) experience to connect to multiple data sources, then use the Query Editor to shape and transform data. С помощью функций в разделе "Получить и преобразовать данные" в Excel вы можете подключаться к различным источникам данных, а затем с помощью редактора запросов упорядочивать и преобразовывать данные.

If the power button light is green, connect the next accessory. Если индикатор на кнопке питания горит зеленым цветом, подключите следующее дополнительное устройство.

Adding an Instagram account to your Page will allow you to create Instagram ads in Power Editor or Ads Manager without needing to connect your Instagram account to a Business Manager. Если вы добавите на Страницу аккаунт Instagram, вы сможете создавать рекламу в Instagram в Power Editor или Ads Manager без подключения аккаунта Instagram к Business Manager.

From the Help menu in the Microsoft Dynamics AX client, power users, system administrators, and developers can connect to web-based Help on TechNet and MSDN. В меню Справка в клиенте Microsoft Dynamics AX опытные пользователи, системные администраторы и разработчики могут подключиться к размещенной в Интернете справке на сайте TechNet и MSDN.

Where J&J basically is tapping into the power of mommy bloggers, allowing them to basically create a forum where they can communicate and they can connect. В нем J&J получает поддержку от блоггеров - мам, позволяя им создавать форумы, в которых можно общаться и налаживать связи.

To address these constraints, there is further need to build up reliable power supplies and the communication and transport network, namely roads, railways, air, sea and inland ports, and pipelines, to ensure that local firms can connect. Для преодоления этих проблем требуется также обеспечение надежных источников поставок энергии и создание коммуникационных и транспортных сетей, а именно: автомобильных, железных дорог, воздушных, морских и внутренних портов и трубопроводов, для создания местным компаниям возможностей подключиться к таким цепям.

For example, to change a headset assigned to position 1 to position 3, press the connect or power button twice. Например, чтобы изменить положение гарнитуры с 1 на 3, нажмите кнопку подключения или кнопку включения два раза.

If you want to change the position assigned to a headset, press the headset’s connect or power button to advance to the position you want. Чтобы изменить назначенное гарнитуре положение, нажмите кнопку включения или питания гарнитуры, чтобы перейти к нужному положению.

Then connect the power. Затем подключите к сети питания.

Connect the power supply directly into a wall outlet. Подключите блок питания напрямую к настенной розетке.

Connect the power supply to the console first. Сначала подключите блок питания к консоли.

Make sure that you connect the power supply cables to a wall outlet and the console. Убедитесь, что кабели источника питания подключены к настенной розетке и консоли.

Connect the power cord and internet connection cable to your modem. Подключите шнуры питания и Интернета обратно к модему.

After the lights on the modem have returned to normal, connect the power cable to your router. Когда индикаторы на модеме вернутся к нормальному состоянию, подключите шнур питания к маршрутизатору.

Everything is fine, please connect to the power cable. Все - в норме, начинаем подачу энергии.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen