Exemples d'utilisation de "demand" en anglais avec la traduction "спрос"

<>
Excel demand forecast file path Путь к файлу Excel прогноза спроса
In Search of Global Demand В поисках глобального спроса
Indeed, demand is outstripping supply. Действительно, спрос на облигации значительно опережает их предложение.
It's risk and demand. Риск и спрос.
Demand forecasting is set up. Прогнозирование спроса настроено.
Laws of supply and demand. Законы спроса и предложения.
But will strong demand continue? Но сохранится ли большой спрос?
We must reduce energy demand. Нам необходимо снизить спрос на энергию.
Silicon Valley or Demand Mountain? Силиконовая долина или гора спроса?
This too will dampen demand. Это бы также повысило спрос.
Open the demand forecast file. Откройте файл прогноза спроса.
About demand consolidation [AX 2012] О консолидации спроса [AX 2012]
Bid – the best demand price. Bid – лучшая цена спроса.
Set up demand forecasting [AX 2012] Настройка прогнозирования спроса [AX 2012]
Open the Excel demand forecast file. Откройте файл прогноза спроса Excel.
Adjust a demand forecast in Excel Корректировка прогноза спроса в Excel
Both groups' demand is inherently ephemeral. Спрос обеих этих групп по природе своей является эфемерным.
View a demand forecast in Excel Просмотр прогноза спроса в Excel
Using kanbans to signal demand requirements Использование канбанов для уведомления о требованиях спроса
Ours is on the demand side. Наша сила - в спросе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !