Ejemplos de uso de "dry hair shampoo" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

I'll have to dry my hair out so Papa won't know. Мне нужно высушить волосы, чтобы папа не догадался.

I didn't have time to dry my hair this morning. У меня не было времени высушить волосы этим утром.

I'm just going to go dry my hair. Я только пойду высушу мои волосы.

Dry your hair or you'll take a chill. Вытри волосы, не то простудишься.

Dry your hair as soon as you get home. И высуши волосы, сразу как придёшь домой.

I'm going to get a towel to dry your hair. Я принесу полотенце, чтобы высушить волосы.

Like your hair and dandruff shampoo. Как твои волосы и шампунь против перхоти.

I washed my hair with adult formula shampoo and used creme rinse. Я помыл волосы взрослым шампунем и использовал бальзам, чтобы навести блеск.

When I opened the door, a wonderful smell flooded my nostrils, a mixture of lotion, hair spray, rose water, shampoo. Когда я открывал дверь, восхитительный запах проникал в мои ноздри, смесь лосьона, спрея для волос, розовой воды, шампуня.

The dry air makes sparks in my hair. От сухого воздуха у меня волосы электризуются.

At one point, he strokes my hair and he asks me what kind of shampoo I use. В один момент он погладил мои волосы и спросил меня, каким шампунем я пользуюсь.

Oh, Mr. Stewart, I hope you don't mind, when I cleaned your bathroom, I reorganized all your hair products in order of application from a pre-rinse to shampoo to. Мистер Стюарт, я надеюсь, вы не против, что я почистила вашу ванну, и расставила все ваши средства для волос в порядке применения сначала ополаскиватель, потом шампунь, потом.

Now, what we have here is dry shampoo. У нас тут есть сухой шампунь.

To keep my hair dry, silly. Чтобы волосы не намокли, дурачок.

We could do shampoo, hair styling products. Мы можем рекламировать шампуни, средства для укладки волос.

I don't shampoo my hair in the morning. Утром я не мою волосы шампунем.

Yeah, who needs thick hair, a sex drive and a dry shirt? И впрямь - зачем тебе роскошные волосы, страстные желания и сухие футболки?

I'll shampoo you to get rid of the hair spray. Сейчас помоем голову, что бы смыть лак с волос.

Your lovely hair slips through my fingers like dry grass. Твои прекрасные волосы скользят сквозь мои пальцы, как сухая трава.

Your favorite shampoo from the "Soul Train" commercials - make your hair real silky. Твоего любимого шампуня из реклам "Soul Train" - делает волосы "шелковистыми".

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR