Exemples d'utilisation de "evening" en anglais avec la traduction "вечерний"

<>
afficher
The evening star candlestick formation Как образуется фигура "вечерняя звезда"
It was an evening dive. Это было вечернее погружение.
He was planting evening primroses. Он сажал вечерние примулы.
No need for evening dress. Вечернее платье не требуется.
They are wearing the evening dress. Они в вечерних костюмах.
That evening class is killing me. Эти вечерние занятия меня в гроб вгонят.
An Yves St. Laurent evening dress? Вечернее платье Ив Сен-Лоран?
Why are you bringing evening wear? Зачем ты берешь вечернее платье?
Evening mass starts in 20 minutes. Вечерняя месса начнется через 20 минут.
She was wearing an evening dress. На ней было вечернее платье.
She was in a great evening gown. Она была в замечательном вечернем платье.
Could you call for the evening papers? Не могли бы вы позвонить на счет вечерних газет?
A wonderful evening star humble nativity scene. Замечательная вечерняя звезда, скромный Рождественский вертеп.
Do you watch the evening news, Eli? Вы смотрели вечерние новости, Илай?
Triple candlestick patterns: morning and evening star Трехсвечные фигуры: "утренняя звезда" и "вечерняя звезда"
Yes, they're students from my evening class. Ох, да, это студенты с моих вечерних занятий.
Return to your cell blocks for evening count. Вернуться в камеры для вечерней переклички.
And why are you still in evening dress? И почему ты все еще в вечернем платье?
Evening and correspondence courses for students aged over 16. вечерние и заочные школы для учащихся старше 16 лет.
Because I'll cover it for the evening news. Потому что я веду вечерние новости.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger