Verwendungsbeispiele von "feel nice" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
It makes me feel nice. Я так лучше себя чувствую.
Must feel nice to unpack. Наверное, приятно снова вернуться.
That cheating feeling feel nice? Это чувство обмана так прекрасно?
Does my body feel nice? Тебе приятно трогать мое тело?
Doesn't this feel nice? Ну что, приятно?
Oh, that must feel nice. О, наверное, это приятно.
Doesn't the sun feel nice? Хорошо на солнце?
See, doesn't that feel nice? Ну разве не здорово?
Did the electricity feel nice, Daddy? Электричество было приятным, папочка?
It must feel nice to be wanted. Хорошо ведь ощущать себя желанной.
It does feel nice to talk about it. Я не думаю, что правильно об этом говорить.
Does it feel nice? Ну, хорошо тебе?
I feel nice Я чувствую себя прекрасно
It does feel nice to be wearing my own clothes. Приятно снова надеть свою одежду.
Or are you just kidding yourself because it feel so nice to be with her? Или вы обманываете себя, потому что её общество так приятно?
We feel so nice that our children can teach us how to read and write. Нам так приятно, что наши дети могут научить нас читать и писать!
So he wants to feel all nice and safe, well, tough! Он хочет чувствовать себя в покое и безопасности!
Feel how nice it is, goes all the way to your heel when you breathe! Чувствуешь, как здесь хорошо, как здесь дышится!
What we're saying is it doesn't feel very nice to be judged every time we make a decision. Мы просто говорим, что нам не очень приятно видеть осуждение каждый раз как что-то делаем.
Don't you feel like a nice glass of wine? Разве ты не чувствуешь себя, как бокал хорошего вина?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!