Exemples d'utilisation de "fire weapon" en anglais
Simply put, the Armata series armored vehicles — particularly with their focus on active protection systems (APS) — are forcing Western designer to focus more direct fire weapons.
Попросту говоря, серия бронированных машин «Армата», в которых большое внимание уделено системе активной защиты, заставляет западных конструкторов больше думать об огневых средствах для стрельбы прямой наводкой.
The thing tickling your hips, is a fire weapon.
Та штука, которая уперлась вам в спину - это пистолет.
Maybe then the killer loses the knife, which is why he pulls out the cold fire weapon.
Может быть затем киллер потерял нож, вот почему он достал оружие холодного огня.
It can fire a weapon here, but it sounds like.
Можно стрелять здесь из пушки, и никто, никогда не узнает.
I've never found it necessary to fire a weapon or take a life.
И все это время я не видел необходимости использовать оружие и отнимать жизни.
Every man, woman, and child who can fire a weapon or fill a sandbag is spoken for.
Каждый мужчина, женщина и ребенок, который может стрелять из оружия или носить мешки с песком сейчас при деле.
I mean, most agents never even fire a weapon in anger.
В смысле, большинство агентов даже не выстрелили, они в ярости.
After 14 years on the force, this is the first time I ever had to fire my weapon on duty.
За 14 лет службы, это был первый раз, когда мне пришлось стрелять из оружия.
Whatever happened, he never got a chance to fire his weapon.
Что бы там ни было, он не успел воспользоваться оружием.
Designed as part of the developmental trajectory for the emerging F-35, the test-firing facilities further development of an ability to fire the weapon “off-boresight,” described as an ability to target and destroy air to air targets that are not in front of the aircraft with a direct or immediate line of sight, Pentagon officials explained.
В рамках создания и дальнейшего совершенствования F-35 он получил возможность обстрела целей с большими бортовыми углами. Это возможность уничтожать воздушные цели, находящиеся не перед самолетом, то есть, не с нулевыми бортовыми углами.
I thought you said that Bodeen did not fire his weapon at Tony.
Я думала ты сказал, что Бодин не стрелял из своего оружия в Тони.
You got through Bastogne without having to fire your weapon?
Вы прошли через Бастонь, не сделав ни единого выстрела?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité