Exemples d'utilisation de "стрелял" en russe

<>
Он не стрелял через стены. He didn't shoot through the walls.
Когда-нибудь вообще из пушки стрелял? Ever actually fire a gun?
У меня были исключительно охотничьи ружья и дробовики, и я стрелял только из них. I've only owned and shot hunting rifles and shotguns.
Ты стрелял из лука раньше? Have you shot an arrow before?
Я вообще не стрелял из этого пистолета. I didn't even fire that gun.
Он стрелял в того хасида. He shot that Hasidic man.
И офицер не стрелял из своего пистолета. And the officer didn't fire his gun.
Я просто стрелял в неизвестность. I was just taking a shot in the dark.
Почему ты вчера стрелял в тех мужчин? Why did you fire your gun at those men yesterday?
Он стрелял через дверь, Уолт. He was shooting through the door, Walt.
Так много людей - и никто не видел кто стрелял? All these people and no one saw anyone fire a gun?
В него стрелял патрульный, новичок. He got shot by a uni, some rookie.
Грассо даже не стрелял из своего оружия той ночью. Grasso didn't even fire his weapon that night.
Еще я стрелял в кита. Also I shot a whale.
Он принял на себя огонь, но не стрелял в ответ. He took fire, but he never shot back.
Я никогда не стрелял из арбалета. I've never shot a crossbow.
Раньше ты стрелял без страха, потому что всегда был в пути. Once you could fire a gun without fear, because you were always on the move.
Он стрелял в тебя в упор? He shot you point blank?
Но сперва вы заключили, что мой клиент не стрелял из винтовки. But you originally concluded that my client did not fire the gun.
Он стрелял в агентов Секретной Службы. He shot Secret Service agents.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !