Usage examples of "flood light" in English with translation to Russian

<>
They kept the flood lights on all night. Они держали прожекторы включёнными всю ночь.
That too, comes to me in a great flood of light which I don't understand, and don't even try to understand. И ко мне это тоже пришло в прекрасном потоке света, которого я не понимаю и даже не пытаюсь понять.
I realised all that in the night, in a great flood of light so pure, that I can't imagine where it came from. Я всё это представила себе ночью, в удивительном потоке света, настолько чистом, что я не могу представить себе его источник.
The requirements of EN 60945 apply with the addition that a navigation light in continuous duty shall withstand a shock from a flood of water without any change. Применяются предписания стандарта EN 60945, а также требование о том, что ходовой огонь при продолжительной эксплуатации должен выдерживать механическое воздействие обрушивающегося на него потока воды без какого-либо изменения эксплуатационных характеристик.
In the light of experience, renewed emphasis and support must be given to spreading at the grass-roots level appropriate technologies for soil and water resource management, including rain-water harvesting, rain water storage in cisterns, treatment of used and brackish water, water-table or flood management and drip irrigation. В свете накопленного опыта необходимо уделять особое внимание и оказывать поддержку мероприятиям по распространению на низовом уровне соответствующих технологий рационального использования почвенных и водных ресурсов, включая сбор дождевого стока, хранение дождевой воды в цистернах, очистку сточной и солоноватой воды, рациональное использование грунтовых вод или противопаводочные мероприятия и капельное орошение.
Three persons are missing with the flood. После наводнение трое пропали без вести.
Moths are attracted by light. Мотыльков привлекает свет.
The typhoon caused the river to flood. По причине урагана река вышла из берегов.
I didn't turn off the light. Я не выключил свет.
The bridge gave way because of the flood. Мост подломился из-за наводнения.
He is a little light for a sumo wrestler. Он немного легковат для борца сумо.
The flood prevented me from crossing the river. Из-за наводнения я не смог пересечь реку.
Her eyes shone as they reflected the light of the room. Её глаза сверкали, отражая свет комнаты.
The flood did great damage to the crops. Потоп нанёс большой ущерб посевам.
Turn left at the first light. Поверни налево на первом светофоре.
The flood did a lot of harm to the crops. Наводнение сильно повредило посевные.
Light travels faster than sound. Свет движется быстрее звука.
The people were evacuated because of the flood. Людей эвакуировали из-за потопа.
Because the traffic light turned red, he stopped his car. Так как светофор загорелся красным, он остановил машину.
DDoS attacks are designed to flood a target website with traffic until the servers are overloaded and the site collapses. DDoS-атаки разработаны так, чтобы захлестнуть целевой сайт трафиком, пока серверы не оказываются перегружены и сайт не выходит из строя.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download