Usage examples of "geophone group interval" in English with translation to Russian

In the From points and To points fields, type the minimum and the maximum number of points in the result group interval. В полях С и До введите минимальное и максимальное количество пунктов в интервале группы результатов.

In the Personnel field group, specify the starting value, interval, and format for the personnel numbers. В группе полей Персонал укажите начальное значение, интервал и формат для номеров персонала.

In the Positions field group, specify the starting value, interval, and format for the position IDs. В группе полей Должности укажите начальное значение, интервал и формат для кодов должностей.

In other words, you decide the counting interval for the counting group. Другими словами, пользователь выбирает интервал инвентаризации для группы инвентаризации.

In the Profile calendar code field, select whether the interval should be copied to all workers, a specific worker, or a group of workers. В поле Код календаря профиля укажите, необходимо ли скопировать интервал для всех работников, для определенного работника или для группы работников.

Optional: In the Settle period field, select the standard interval between the due date for payments to the employees in the vendor group, which is defined by the Terms of payment, and the date on which the payments are drawn from your bank account. (Необязательно) В поле Период сопоставления выберите стандартный интервал между датой платежа сотрудникам в группе поставщиков, определенной в поле Условия оплаты, и датой перевода платежей с вашего банковского счета.

In the Settle period field, select the standard interval between the due date for payments to vendors in the selected vendor group, defined by the Terms of payment, and the date on which the payments are drawn from your bank account. В поле Период сопоставления выберите для выбранной группы поставщиков стандартный интервал между датой платежа поставщикам, определенной в форме Условия оплаты, и датой перевода платежей с вашего банковского счета.

Well, in a place like Sarasota, Florida, the average interval between times that a boat is passing within a hundred meters of a dolphin group is six minutes. В местах типа Сарасоты, в штате Флорида, средний интервал между лодками, проходящими на расстоянии сотни метров от дельфинов, составляет шесть минут.

In the Settle period field, select the standard interval between the due date for payments from customers in the selected customer group, defined by the terms of payment, and the date on which the payments are received in your legal entity’s bank account. В поле Период сопоставления выберите стандартный интервал между назначенной датой получения платежей от клиентов выбранной группы клиентов (определяется условиями оплаты) и датой поступления платежей на банковский счет юридического лица.

That group is presently very active. В настоящее время эта группа очень активна

interval перерыв

For example, we lack the option "only with this group of words". Например, не хватает функции "только с этим словосочетанием".

The date when the Payout Interval is reached and the Strategy Manager’s fee is paid to his/her account. Дата, когда заканчивается интервал выплат и когда управляющему выплачивается комиссионное вознаграждение.

I don't trust this Tatoeba group. Я не доверяю этой Татоэбе.

c. At the end of a trading interval, after remuneration has been paid, the Investment Account Balance becomes equal to the Equity of the Investment Account. c. при окончании торгового интервала и выплате вознаграждения баланс инвестиционного счета приравнивается к средствам инвестиционного счета.

Choose a spokesperson for every group. Выберите представителя от каждой группы.

If you don’t receive an SMS within 5 minutes, you need to send 3-4 repeat SMS requests at an interval of 2 minutes. Если в течение 5 минут SMS-сообщение не придёт, необходимо повторно отправить 3-4 SMS-запроса с интервалом 2 минуты.

When you are with an indecisive group, confidently propose something that no one would agree to. Когда ты оказываешься в нерешительной группе, уверено предложи что-нибудь, с чем никто бы не согласился.

The tool is drawn on two points that define the unit interval. Инструмент строится по двум точкам, определяющим длину единичного интервала.

He's not in our group. Он не из нашей группы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!