Usage examples of "girlie show" in English with translation to Russian

<>
If I know anything about television, The Girlie Show is a hit. Если я что-нибудь понимаю в телевидении, то "Девчачье шоу" - это хит.
You know, The Girlie Show was working just fine, and then Jack came along and forced me to hire Tracy, and now look at us. Знаете, "Девчачье шоу" было в полном порядке, а потом появился Джек и заставил меня нанять Трейси, и вот теперь посмотрите на нас.
This is a lingerie fashion show, girlie. Это показ женского белья, девочка.
Who writes the words and music For all the girlie shows? Кто пишет слова и музыку для всех этих шоу с девушками?
I will show you a new approach to foreign language learning. Я покажу вам новый подход к изучению иностранного языка.
You got to sleep with one eye open, girlie. Спи теперь с открытыми глазами, девчушка.
Show me how it works. Покажи мне, как это работает.
Ahoy there, girlie. Эй, сюда, девочка.
Please show me another example. Пожалуйста, покажите мне другой пример.
Forget your trench coat, girlie boy? Забыл свою куртку, мальчишечка?
Show me the way to the bus stop. Покажите мне дорогу к автобусной остановке.
A blonde with a girlie haircut, and a dark one, unpleasant. Высокий блондин с женской прической и здоровый брюнет, несимпатичный.
Please show me on the map. Покажите на карте, пожалуйста.
I didn't have any girlie clothes, so. У меня не было никаких девчоночьих шмоток.
Excuse me, but could you show me the way to the station? Извините, не могли бы вы показать мне дорогу до станции?
She was a homemaker, but she and I didn't go out and do girlie things together, and she didn't buy me pink outfits. Она была домохозяйкой, но мы никогда не делали ничего из того, что полагалось. И она не покупала мне розовых платьиц.
Please show me the way to the station. Укажите мне путь к вокзалу, пожалуйста.
Show me what you have in your left hand. Покажи мне, что у тебя в левой руке.
Please show me your stamp album. Покажи мне, пожалуйста, свой альбом марок.
Will you show me what you bought yesterday? Вы покажете мне, что вы купили вчера?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!