Exemples d’usage de "go for nothing" en anglais avec traduction en russe

<>
You shall have it for nothing. Вам это ничего не будет стоить.
When the rain stops, we'll go for a walk. Когда дождь прекратится, мы пойдём на прогулку.
I got it for nothing. Я получил это за так.
You can make it! Go for it. I'll stand by you. У тебя получится! Давай, попробуй. Я буду рядом с тобой.
What he said counts for nothing. То, что он сказал, не значит ничего.
He didn't go for the idea. Ему не понравилась идея.
All my pains went for nothing. Все мои страдания оказались впустую.
She wouldn't go for a walk with him. Она бы не пошла с ним гулять.
Tom got these tickets for nothing. Эти билеты достались Тому даром.
She likes to go for walks alone. Она любит гулять одна.
You can have this watch for nothing. Эти часы вы можете взять за так.
She likes to go for solitary walks. Она любит гулять одна.
I got this bicycle for nothing. Этот велосипед мне достался просто так.
I will go for a walk if it is nice tomorrow. Если завтра будет хорошая погода, я пойду гулять.
It is good for nothing. Оно никуда не годится.
Where can we go for a pleasant drive? Где здесь можно хорошо покататься?
Destiny is not a fool, will not make people meet for nothing ... Судьба не дура, зря людей сводить не станет...
Let us go for a walk. Давайте прогуляемся.
The chicken feed I get for a salary is good for nothing. Крохи, которые я получаю в качестве жалования, никуда не годятся.
Would you like to go for a meal? Хочешь поесть?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !