Exemplos de uso de "having a shave" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Having a shave wouldn't hurt. Побриться бы не мешало.

I want a hair-cut and a shave Я хочу подстричься и побриться

She talked her husband into having a holiday in France. Она убедила мужа провести отпуск во Франции.

If we did you should've at least had a shave. Даже если бы поехали, тебе сперва надо хотя бы побриться.

Are you having a good time? Вы хорошо проводите время?

Of course I need a shave because I've not shaved since yesterday morning and I'm a man who needs two shaves a day. Конечно, мне нужно побриться, я не брился со вчерашнего утра а я такой мужчина, которому надо бриться два раза в день.

What is the good of having a car if you don't drive? Какой прок иметь автомобиль, если ты не можешь водить?

How you get that close a shave on your face? Как ухитряешься так гладко бриться?

We're having a three-day weekend this week. На этой неделе у нас три выходных.

You're going to have to buy a shave ice first. Но тебе нужно сперва купить моего мороженного.

Having a slight headache, I went to bed early. У меня слегка болела голова, и я лёг спать пораньше.

You need a shave, man. Тебе надо побриться, чел.

John is having a good time. Джон хорошо проводит время.

He wore sunglasses, and he needed a shave. Он был в темных очках и немного небрит.

She looks down on me for not having a sense of humor. Она смотрит на меня свысока из-за того, что у меня нет чувства юмора.

You're supposed to have a pancake for a shave. Ты должен получать блин за бритье.

I feel like having a drink. Сейчас бы выпить.

The man behind the wheel was dark, needed a shave, something wrong with his nose and no hat. Человек за рулём темный, небритый, ещё у него что-то не так с носом и без шляпы.

Having a bad cold, he was absent from school today. Имея сильный насморк, он отсутствовал в школе сегодня.

Have a shave or what have you, and in our last five minutes we'll sit quietly in that little shrine over there, say a prayer and think about everything we've been through. Мы тихо посидим в этом маленьком храме вон там, помолимся и подумаем обо всем что мы пережили.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS