Ejemplos de uso de "help pane" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Add customized help desk info to the Office 365 help pane Добавление информации о службе технической поддержки организации в область справки в Office 365

The expected wait time for a call back is indicated in the Need help? pane. В области Нужна справка? будет указано предполагаемое время ожидания обратного звонка.

In OneDrive, there are three areas to help you view and work with your files: the Navigation pane, the file list, and the toolbar. В OneDrive есть три области для работы с файлами: область навигации, список файлов и панель инструментов.

On the View menu (next to the Help icon in the main application window), click Navigation Pane Options. В меню Вид (рядом со значком "Справка" в главном окне приложения) выберите Параметры области переходов.

I’ll open the Animation Pane to help with that. Для этого я открою область анимации.

Now, the Animation Pane can help with this process, so let's open it. Сейчас можно воспользоваться областью анимации. Я открою ее.

You can access each topic directly from the table of contents in the left pane, from a link in another Help topic, from the results of a search, or from your own custom list of favorite topics. К каждому разделу можно обратиться непосредственно из оглавления в левой части экрана, по ссылке из другого раздела справки, из результатов поиска или из собственного списка избранных разделов.

So now you know about table relationships, including working in the Access Relationships pane and the relationships settings that help you work more effectively with your Access database. Итак, вы узнали о связях между таблицами, об области «Схема данных» в Access и параметрах связей, которые помогают эффективнее работать с базой данных Access.

One pane contains a table of contents that represents the documentation that is available on the Help server. В одной области представлено содержание со списком документации, которая доступна на сервере справки.

In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help." Когда я был старшеклассником, я был очень впечатлён, как мой дедушка, лежащий в больнице, часто говорил тамошним медсёстрам: "Спасибо, признателен вам за помощь."

I suddenly saw myself reflected in a window pane and it startled me. Внезапно я увидел своё отражение в оконном стекле, и оно ошарашило меня.

Is there any place that could help me even slightly? Где я могу получить хоть какую-то помощь?

Once you see the editing pane, you can click the Links dropdown and select Download leads data Когда откроется панель редактирования, нажмите раскрывающееся меню Ссылки и выберите Скачать данные о лидах.

I was made to cry for help. Мне заставили кричать о помощи.

In the editing pane, scroll to the Placements section. Прокрутите панель редактирования до раздела Плейсменты.

I am pleased to help you if I can. Я с удовольствием помогу вам, если смогу.

Select ads or campaigns from the Ads or Campaigns view in the main pane, click Export & Import, and select Export Selected. Выберите рекламные объявления или кампании на вкладках Реклама или Кампании в главной панели, нажмите Экспорт и импорт, и выберите Экспортировать выбранные.

Where could I find someone to help me? Где мне смогут помочь?

If you want to edit multiple campaigns, ad sets or ads, check the box next to the item's name, and then click Edit to open the editing pane. Чтобы отредактировать несколько кампаний, групп объявлений или объявлений, поставьте галочки рядом с названиями нужных элементов и нажмите Редактировать. Откроется панель редактирования.

I will help as much as I can. Я буду помогать изо всех сил.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR