Exemplos de uso de "hot shower" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Why don't you just take a nice hot shower? Почему бы тебе не принять горячий душ?

To get a drink and a hot shower, in that order. Выпить и принять горячий душ, именно в таком порядке.

Nothing a hot shower and a cup of coffee can't fix. Горячий душ и чашка кофе всё исправят.

I immediately got rushed onto the ship and into a hot shower. Я мигом поднялся на корабль и в горячий душ.

Takes me 45 minutes under a hot shower before I can even straighten up. Понадобилось 45 минут под горячим душем, просто чтобы выпрямиться.

And I remember standing underneath the hot shower and trying to defrost my fingers. И помню, как стою под горячим душем и пытаюсь разморозить пальцы.

Why don't you take a hot shower first or you'll catch a cold. Почему бы тебе не принять горячий душ, иначе ты простудишься.

I haven't eaten a meal off a plate, taken a hot shower, or run a mile since '85. Я не ел из тарелки, не принимал горячий душ и много что еще аж с 1985 года.

I was up the whole night, crawling between hot showers to stop the chills and hugging the toilet and puking my guts out. Я была наверху всю ночь, ползая между горячим душем, чтобы сбить озноб, и унитазом, который обнимала, когда меня рвало.

Take a hot shower Примите горячий душ.

Now, what say we turn the hot water on and off while your father's taking a shower? Ну что, покрутим горячую воду, пока твой отец моется в душе?

That we're rationed only six minutes in the shower, as our hot water tank sucks? То, что мы должны принимать душ только 6 минут, так как у нас плохой бак для горячей воды?

Uh, sorry, the shower ran out of hot water. Извини, в душе закончилась горячая вода.

Oh, after that shower, there won't be any hot water left Оу, после такого приема ванны, горячей воды не останется

It will be hot tomorrow. Завтра будет жарко.

I was caught in a shower and was drenched to the skin. Я попал(а) под ливень и насквозь промок(ла).

I feel all the better for a hot bath. После горячей ванны я чувствую себя намного лучше.

I was caught in a shower and got drenched to the skin. Я попал под ливень и промок до нитки.

It is extremely hot and humid in Bali in December. В Декабре на Бали крайне жарко и влажно.

She takes a shower every morning. Она каждое утро принимает душ.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS