Usage examples of "ideal spot" in English with translation to Russian

<>
He can probably count on considerable support, as Sarah Palin is not the ideal figure to fill that spot in the minds of more serious Republicans. Вероятно, он может рассчитывать на значительную поддержку, так как в глазах более серьезных республиканцев Сара Пейлин не является идеальной фигурой для этой позиции.
Considered as an unstable and reasonably priced version of gold, Spot Silver is ideal for trading volatile assets with risk-managed capital. Считаясь нестабильной версией золота по умеренной цене, спот Серебро идеально подходит для торговли волатильными активами при наличии капитала с соответствующим управлением рисками.
FxPro offers CFDs on spot gold and silver as an ideal solution for both long- and short-term speculation or as an investment alternative. FxPro предлагает CFD на спот золото и серебро как специальное решение для долгосрочных и краткосрочных инвестиций.
The center is an ideal. Центр — идеал.
Bill, did you take Spot for a walk yet? Билл, ты уже гулял со Спотом?
It's ideal weather for a picnic. Это идеальная погода для пикника.
The incident left a spot on his reputation. Это происшествие оставило пятно на его репутации.
This is also ideal as a gift. Также это идеально подходит в качестве подарка.
The detective took down his testimony on the spot, word for word. Следователь записал его показания, слово в слово.
Why is Esperanto the ideal language for communication? Почему эсперанто является идеальным языком для переписки?
He paid the money on the spot. Он заплатил деньги на месте.
With every broken vow, you bring our ideal closer to destruction. С каждым нарушенным обетом ты приводишь наш идеал ближе к уничтожению.
He was murdered on the spot. Он был убит на месте.
We were founded upon the ideal that all are created equal, and we have shed blood and struggled for centuries to give meaning to those words – within our borders, and around the world. Мы взяли за основу идеал, что все люди созданы равными, мы проливали кровь и боролись на протяжении веков, чтобы придать смысл этим словам в нашей стране, и во всем мире.
He consented on the spot. Он согласился на месте.
We are haunted by an ideal life, and it is because we have within us the beginning and the possibility for it. Нас преследуют представления о хорошей жизни, и это потому, что внутри нас есть для неё зачатки и возможности.
All business questions could then be discussed on the spot. Все коммерческие вопросы мы могли бы обсудить на месте.
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk. Вчера не было ни слишком жарко, ни слишком холодно. Это был идеальный день для прогулки.
All those questions need to be discussed on the spot. Все эти пункты мы должны обсудить здесь на месте.
the ideal candidate will be an intelligent person Идеальным кандидатом является человек с развитым мышлением
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!