Exemplos de uso de "ideal" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
The center is an ideal. Центр — идеал.
This is ideal working method.” Метод работает идеально».
Because it's an ideal. Потому что это - идеал.
She's an ideal match. Она идеальная партия.
Her stall is far from ideal; Ее ларек далек от идеала;
The hurricane provided the ideal opportunity. Ураган предоставил вам идеальную возможность.
Orenburg Airlines will sue Ideal Tour "Оренбургские авиалинии" будут судиться с "Идеал-туром"
That makes PNVs the ideal solution. По этой причине электронные сигареты представляются идеальным решением.
Their ideal is the propertied little man. Идеалом этих партий является маленький человек, обладающей собственностью.
I think Bay 21 would be ideal. Думаю, склад 21 подошел бы идеально.
The ideal of the Confucian state is "harmony." Идеал конфуцианского государства - это "гармония".
It's ideal weather for a picnic. Это идеальная погода для пикника.
Is this an ideal that we should take seriously? Является ли это идеалом, который мы должны воспринимать серьезно?
This is also ideal as a gift. Также это идеально подходит в качестве подарка.
Of course, this ideal was a double-edged sword: Конечно, этот идеал был обоюдоострым мечом:
The chart below shows an ideal 'cup': На графике ниже приведена идеальная "чашка":
Ten years ago "Solidarity" represented an ideal "political community". Десять лет назад партия Солидарность представляла идеал политического сообщества.
Passports and Driver's licenses are ideal. Идеально подходит паспорт и водительское удостоверение.
That scene depicts the Platonic ideal of personalized learning. Эта сцена стала воплощением платонического идеала персонифицированного обучения.
The recent agreement is far from ideal. Недавнее соглашение далеко от идеального.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS