Exemples d'utilisation de "included" en anglais avec la traduction "включить"

<>
afficher
The following changes are included: Включены следующие изменения:
The following topics are included: Включены следующие разделы:
This feature is not included Эта функция или возможность не включена
Google Search: Included in "External" category. Поиск Google включен в категорию "Внешние".
By default, all messages are included. По умолчанию включены все сообщения.
Commodities not elsewhere specified or included Товары, не везде указанные или включенные
Beer, prosecco and soft drinks included. Пиво, шампанское и т.д. включено.
Who will be included or excluded? Кто будет в это включен или исключен?
Six days, half-board, flights included. Шесть дней, полупансион, перелеты включены.
Plasma cutting (not included in this model); плазменная резка (в настоящую модель не включена);
Inclusive taxes are included in product prices. Включенные налоги включаются в цену продукции.
Included are additional corrections received from France. В него включены дополнительные исправления, поступившие от Франции.
Packing charges are included in the price. Стоимость упаковки включена в цену.
Which codecs are included with the Player? Какие кодеки включены в проигрыватель?
Not included – No list code in the invoice. Не включен — отсутствие кода списка в накладной.
YouTube Guide > Liked videos: Now included in "Playlists." Гид YouTube > Понравившиеся включен в "Плейлисты".
The following invoice is included in the proposal: Следующая накладная включена в предложение.
Amounts that will be included in the calculation Суммы, которые будут включены в расчет
Also included are respective staffing and financial tables. Также включены соответствующие штатные расписания и финансовые таблицы.
Archive policies included in the default retention policy Политики архивации, включенные в политику хранения по умолчанию
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger