PROMT.One

Usage examples of "installed version" in English with translation to Russian

The installed version of MOUNTMGR.SYS is incompatible with Exchange Server Установленная версия MOUNTMGR.SYS несовместима с сервером Exchange
The installed version of TCPIP.SYS is incompatible with Exchange Server Установленная версия TCPIP.SYS несовместима с сервером Exchange
Terminal can also be installed over an installed version of it. Также можно инсталлировать терминал поверх уже установленной версии.
Microsoft® Exchange Server 2007 setup cannot continue because the installed version of Tcpip.sys is incompatible with Microsoft Exchange. Программа установки Microsoft® Exchange Server 2007 не может продолжить выполнение, так как установленная версия файла Tcpip.sys несовместима с Microsoft Exchange.
Microsoft® Exchange Server 2007 setup cannot continue because the installed version of Mountmgr.sys is incompatible with Microsoft Exchange. Не удается продолжить выполнение программы установки Microsoft® Exchange Server 2007, поскольку установленная версия Mountmgr.sys несовместима с Microsoft Exchange.
A small file containing information about the latest Silverlight version will be downloaded to your computer and compared to your currently installed version. На компьютер скачивается небольшой файл, содержащий информацию о последней версии Silverlight, которая сравнивается с текущей установленной версией.
Because of potential backward compatibility issues the default installed version is 32-bit. Из-за возможных проблем с обратной совместимостью по умолчанию для установки выбрана 32-разрядная версия.
See the bottom of the Office for business column for a list of those plans that don't include an installed version of Office. Список планов без возможности установки Office см. внизу столбца Office для бизнеса.
People who share should have Facebook for iOS client installed, version 52.0 or higher. Чтобы иметь возможность делиться подобными материалами, пользователь должен иметь клиент Facebook для iOS версии 52.0 или выше.
People need the native Facebook for iOS app installed, version 7.0 or higher Кроме того, устройстве должно быть установлено нативное приложение Facebook для iOS (версии 7.0 или более поздней).
People who share should have Facebook for iOS client installed, version 26.0 or higher. Кроме того, для этого на устройстве должен быть установлен клиент Facebook для iOS (версии 26.0 или более поздней).
People need the native Facebook for Android app installed, version 7.0 or higher Кроме того, на устройстве должно быть установлено нативное приложение Facebook для Android (версии 7.0 или более поздней).
People need the native Facebook for Android app installed, version 71 or higher. У человека должно быть установлено нативное приложение Facebook для Android версии 71 или более поздней.
Your computer already has Google Chrome installed. The version of Chrome that you already have will launch. В этом случае запустится имеющаяся версия Google Chrome.
If you installed the 2016 version of Project, but decide you want to go back to Project 2013, see the section Reinstall Project Pro 2013 in How do I reinstall Office 2013 after an Office 2016 upgrade using Office 365 for business? Если вы установили Project 2016, но хотите вернуться к Project 2013, см. раздел Переустановка Project 2013 в статье Как переустановить Office 2013 после обновления до Office 2016 с помощью Office 365 для бизнеса?
This command erased the existing firmware and installed Saleem’s version. Она стерла существующую прошивку и установила версию Салима.
If you have not installed the latest version of Comodo Internet Security Suite, you will not have this Windows Update offered to your device automatically. Если вы еще не установили последнюю версию пакета Comodo Internet Security Suite, вам не будет автоматически предложено установить это обновление Windows на ваше устройство.
Installed a supported version of Exchange on-premises. Установите поддерживаемую версию Exchange.
Microsoft® Exchange Server 2007 setup cannot continue because Microsoft Windows Media Encoder is not installed or a more recent version of Windows Media Encoder is available. Программа установки Microsoft® Exchange Server 2007 не может продолжать работу, так как кодировщик Microsoft Windows Media не установлен, или доступна более поздняя версия кодировщика Windows Media.
Microsoft® Exchange Server 2007 setup cannot continue because Microsoft Windows Media Audio Voice Codec is not installed or a more recent version of Windows Media Audio Voice Codec is available. Невозможно продолжить установку Microsoft® Exchange Server 2007, так как голосовой аудиокодек Microsoft Windows Media не установлен или доступна более новая версия этого кодека.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how