Exemples d'utilisation de "killing" en anglais avec la traduction "убийство"

<>
Killing a helpless old fart? Убийство такого старого пердуна как я?
Well, not for killing Christa. Ну, не за убийство Кристы.
Does killing give you pleasure? Убийство доставляет вам удовольствие?
you don't support killing Americans; вы не одобряете убийства американцев;
Got an eye for killing witnesses. Известен за убийства свидетелей.
In prison for killing an orthodontist. Сидит за убийство ортодонта.
Every killing is a human tragedy. Каждое убийство является человеческой трагедией.
Remembering Sri Lanka’s Killing Fields Вспоминая массовые убийства в Шри-Ланке
So it was a mercy killing. Так это было убийство из сострадания.
Serial killing is a qualitative characteristic. Серийные убийства - это качественная характеристика.
We were going accident, not mercy killing. Мы собираемся доказать несчастный случай, а не убийство из сострадания.
One was killing the mosquitoes with DDT. Первая - убийство комаров при помощи ДДТ.
The caption read: Let the killing stop. Надпись гласит: "Остановите убийства".
Killing a Berserker is next to impossible. Убийство Берсерка практически невозможно.
Tom forgave Mary for killing his dog. Том простил Мэри за убийство его собаки.
Ten years for killing an enlisted man. За убийство солдата десять лет дадут.
It is time to stop the killing. Пришло время остановить убийства.
Well, she just admitted to killing someone. Она только что призналась в убийстве.
Will they be enough to stop the killing? Будет ли их достаточно, чтобы остановить убийства?
Besides, many people opposed killing the street dogs. Кроме того, многие люди были против убийства уличных собак.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !