Exemples d'utilisation de "killings" en anglais avec la traduction "убийство"

<>
afficher
You mean like mercy killings? Ты имеешь в виду, как убийства из сострадания?
Those were not mercy killings. Это не были убийства из сострадания.
“Mercy killings” in armed conflict. " Убийства из сострадания " в вооруженном конфликте.
Breezy told me about some killings. Бризи что-то говорил об убийствах.
These killings - why the ammonium hydroxide? Эти убийства - почему гидроксид аммония?
What kind of religion allows honor killings? Какая религия в мире позволяет убийство ради чести?
People remember 1989 for the Tiananmen Square killings. Люди помнят 1989 год, как год убийств на площади Тяньаньмэнь.
Suddenly, such killings can't go fast enough. Иногда такие убийства не могут свершиться достаточно быстро.
No one has ever been punished for these killings. Никто ни разу так и не понёс наказания за эти убийства.
You mark my words, there'll be killings next! Попомните мои слова - ещё будут убийства!
Sometimes the regime tries to cover up the killings. Иногда режим пытается покрыть эти убийства.
Contract killings usually involve some sort of unpaid debt. Заказные убийства, как правило, связаны с неоплаченным долгом.
He'll get credit for clearing these serial killings. Он получит голоса за раскрытие серийных убийств.
Perhaps the rash of killings will dampen the racist rhetoric. Возможно, вспышка убийств ослабит расистскую риторику.
Each of the killings has been planned with considerable forethought. Каждое из убийств было спланированно со значительной предусмотрительностью.
Some suggest that it was necessary to forestall future killings. Некоторые говорят, что вовсе необязательно предупреждать будущие убийства.
It is not surprising that Duterte is encouraging these killings. Не удивительно, что Дутерте поощряет эти убийства.
This, of course, does not make the killings more palatable. Это, конечно, не делает убийства менее отвратительными.
His foot gets crushed in an accident and the killings begin. Он ломает ногу в несчастном случае, и тут начинаются убийства.
A crazed cult that couldn't avoid persecution and mass killings. Маниакальный культ, который не смог избежать гонений и массовых убийств.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger