Verwendungsbeispiele von "machine language" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

These are the kind of molecular programs that we want to be able to write, but the problem is, we don't know the machine language of proteins. Такой тип молекулярных программ мы и хотим научиться писать.

The machine translations will be limited to certain public profile sections, including the headline, position title, school degree name, skills, and language. Машинный перевод будет использоваться только для определённых разделов общедоступного профиля, включая заголовок, название должности, название степени, навыки и язык.

There was no language to translate this ancient, idiosyncratic handcraft into something machine operators could produce. Способа, с помощью которого можно было бы адаптировать эту древнюю, уникальную ручную работу к промышленному производству, не существовало.

Sweden has a language of its own. У Швеции есть свой язык.

The brain is just a complicated machine. Мозг просто сложная машина.

It's difficult to learn a foreign language. Трудно выучить иностранный язык.

This machine cranks out a thousand screws an hour. Эта машина производит тысячу винтов в час.

If you want to learn a language well, learn it yourself. Если хочешь хорошо изучить язык, изучи его сам.

This machine is superior in quality to that one. Эта машина лучшего качества, чем та.

I wonder what language they speak in Brazil. Интересно, на каком языке говорят в Бразилии.

Why is machine translation useless? Почему бесполезен машинный перевод?

Tamil language Тамильский язык.

The machine takes a lot of room. Эта машина занимает много места.

I will show you a new approach to foreign language learning. Я покажу вам новый подход к изучению иностранного языка.

She is used to handling this machine. Она привыкла к обращению с этой машиной.

English is not my first language. Английский - не мой родной язык.

I can't remember how to use this machine. Я не могу вспомнить, как пользоваться этой машиной.

These words aren't used in spoken language. Эти слова не используются в устной речи.

Each robot is equipped with a talking machine. Каждый робот снабжён говорящей машиной.

Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different. Математики — как французы: что им не скажешь — переводят на свой собственный язык и превращают в нечто совершенно другое по смыслу.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen