Exemples d'utilisation de "material" en anglais avec la traduction "материала"

<>
Yeah, so much saggy material. Да, столько отвисшего материала.
Flush material on any activity Сброс материала для какого-либо действия
And remember, plenty of suture material. И помни, нужно много шовного материала.
Ingot or coating material source composition; Состав слитка или источника материала покрытия;
Colouring of the rigid plastic material: Окраска жесткого пластикового материала:
Admixture of other material by mistake Добавление другого материала по ошибке
Applications and approvals for radioactive material transport Заявки на перевозку радиоактивного материала и утверждения
We just finished processing that material, Martin. Мы только закончили обработку этого материала, Мартин.
Coating material feed rate and vaporisation rate; Скорость подачи покрывающего материала и скорость испарения;
This swimming suit is made of elastic material. Этот купальный костюм сделан из эластичного материала.
Using of Evaluation Material and Term of Confidentiality Использование оценочного материала и Срок конфиденциальности
A = elongation value (per cent) of parent material; A = коэффициент удлинения (в процентах) основного материала;
Print packing material weights on invoices [AX 2012] Печать веса упаковочного материала в накладных [AX 2012]
Predefine the tests that must be performed for material. Определить тесты, которые необходимо выполнить для проверки материала.
Press CTRL+N to create a packing material code. Нажмите клавиши CTRL+N для создания кода упаковочного материала.
Biopsied tissues are used to manufacture therapeutic genetic material. Ткани, полученные при биопсии, применяются при изготовлении терапевтического генетического материала.
How much will a costume of this material cost? Сколько будет стоить костюм из этого материала?
Estimated – You can calculate estimates for material and resource consumption. Оценено. Вы можете рассчитывать оценки потребления материала и ресурсов.
In the Code field, type a code for the material. Введите код для типа материала в поле Код.
Fourth, the international community must secure and control nuclear material. В-четвертых, международное сообщество обязано обеспечить сохранность ядерного материала и контроль на этот счет.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !