Exemples d’usage de "memory speed" en anglais avec traduction en russe

<>
I'm losing my memory at high speed. Я теряю память с огромной скоростью.
Spyware and viruses can definitely cause problems, but your Internet connection speed can also be affected by add-on programs, the amount of memory the computer has, hard disk space and condition, and the programs that are running. Шпионские программы и вирусы, несомненно, вызывают проблемы, однако на скорость подключения к Интернету могут повлиять и программы-надстройки, объем памяти компьютера, место на диске и его состояние, а также запущенные программы.
This isn't a guide to buying hardware that will speed up your computer. But no discussion of how to make Windows run faster would be complete without mentioning that you should consider adding more random access memory (RAM) to your PC. В этой статье не рассматривается приобретение нового оборудования для ускорения работы компьютера, однако в обсуждении способов ускорения работы Windows нельзя не упомянуть возможность расширения оперативной памяти (ОЗУ) компьютера.
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man. Для того, чтобы возвести памятник покойному, был организован фонд.
The new model is featured by higher power and speed. Новая модель отличается большей мощью и скоростью.
The older we become, the worse our memory gets. Чем старше мы становимся, тем хуже наша память.
The train is going at a speed of 50 miles per hour. Поезд движется со скоростью пятьдесят миль в час.
It turned out that my memory was largely correct. Оказалось, что мои воспроминания в основном верны.
He ran at full speed. Он бежал на полной скорости.
She lost her memory in a traffic accident. Она потеряла память в автокатастрофе.
How to use a router to limit network speed ? Как использовать маршрутизатор, чтобы ограничить скорость в сети?
You have a good memory. У тебя хорошая память.
We should observe the speed limit. Мы должны соблюдать скоростной режим.
My first computer had only 128 kilobytes of memory! В моём первом компьютере было только 128 килобайт памяти!
The speed of light is much greater than that of sound. Скорость света гораздо больше скорости звука.
What a memory! Какая память!
He headed for the door at full speed. Он направился к двери на полной скорости.
He has a remarkable memory. У него замечательная память.
You were exceeding the speed limit, weren't you? Вы превысили ограничение скорости, не так ли?
The older we get, the weaker our memory becomes. Чем старше мы становимся, тем слабее наша память.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger