Exemples d'utilisation de "move down there" en anglais

<>
Move down Продвиньтесь вниз
Set it down there. Поставьте его здесь.
In this case a move down to the Fibonacci levels at 9430 (38.2%) or even 9015 (61.8%) would become likely. В таком случае будет очень вероятным снижение к уровням Фибоначчи на отметке 9430 (38.2%) или даже 9015 (61.8%).
It'll be opening time, time I get down there. К тому времени, как я доберусь, будет время открытия.
For intra-day traders, a potential break below support at $67.80 on WTI could spark a sharp move down to the next support at $65.00. Что касается внутридневных трейдеров, потенциальный прорыв WTI ниже поддержки на уровне $67.80 может вызвать резкое движение вниз к следующей поддержке на отметке $65.00.
Down there hurts, down there. Er, what do you call them? Testicles? In any case a male's 'important parts'. Там внизу больно, там внизу. Эрм, как вы их называете? Яички? В любом случае важные органы мужчины.
Therefore a potential break below the next support around 0.7225 could lead to a move down towards the Fibonacci extension levels shown on the 2-hour chart, and potentially beyond. А значит, потенциальный прорыв ниже следующей поддержки в районе 0.7225 может привести к движению вниз к уровням расширения Фибоначчи, показанным на 2-часовом графике, и потенциально дальше.
When Putin came to Assad's rescue, many Russians – including some Putin supporters – feared he might get bogged down there, as the Soviets did in Afghanistan in the 1980s. Когда Путин пришел на помощь Асаду, многие россияне — включая некоторых сторонников Путина — опасались того, что он может увязнуть там, как это произошло с СССР в Афганистане в 1980-е годы.
If they do, a move down to the 50- or even the 100-day moving averages, at 1972 and 1946, could be on the cards soon. Если так и будет, то вскоре, вероятно, станет возможным движение вниз к 50-ти или даже 100-дневным скользящим средним на отметках 1972 и 1946.
The answer from someone off camera: "It's a catastrophe down there." В ответ ему от кого-то, кого камера не показывает, звучит: «Ничего там. Катастрофа».
However, EUR/CHF has started to move down again recently and so it will be worth noting whether they have resisted the move. Тем не менее, EUR / CHF снова начал понижательное движение.
If Bush looked into Putin’s soul today — Putin II, the Putin of $60 a barrel — it would look very black down there, black as oil. Если бы Буш заглянул в путинскую душу сегодня, в душу «Путина II», «Путина 60 долларов за баррель», он бы увидел, что она черная, черная как нефть.
The following chart shows an example of the ADI giving a bearish signal that the price may soon move down: Следующий график показывает пример индикатора ADI, дающего медвежий сигнал о возможном движении цены вниз в ближайшее время:
The person filming the video is heard swearing and asking "What's down there?" Слышно, как человек, снимавший видео, матерится и спрашивает: «А что там внизу?»
Should gold break below this area now, we could well see a move down to Friday’s low ($1131/2) and then towards the Fibonacci extension levels in the next few days: the 127.2% level is at $1118.5 while the 161.8% is at $1102.5. Если золото прорвется ниже этой зоны сейчас, то в течение последующих нескольких дней мы вполне можем увидеть движение вниз к минимуму пятницы ($1131/2), а затем к уровням расширения Фибоначчи: 127.2% - $1118.5, а 161.8% - $1102.5.
What has happened is that fewer forces have been drawn down there relative to those returning from Europe and the Middle East. Туда направляют меньше войск, нежели выводят из Европы и с Ближнего Востока.
It's not like copper is so cheap that it can't move down any further. Другими словами, цена меди ещё не так низка, и дальше мы можем увидеть ещё больше нисходящего движения.
I manage to dig up a few hundred dollars pay dirt out of down there every year. Я выхлопотал несколько сотен долларов годовой платы на содержание города.
What’s more, the 127.2% Fibonacci extension level (2077) of the move down from September is also converging here which is offering additional resistance. К тому же, уровень 127.2% расширения Фибоначчи (2077) снижения с сентября также сходится здесь, что оказывает дополнительное сопротивление.
Nick, you need any help down there? Ник, тебе помочь?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !