Usage examples of "multiple dimension element" in English with translation to Russian
Budgets plans can access main accounts that have a main account type of Total, or financial dimensions for which the Calculate total from multiple dimension values check box is selected.
Бюджетные планы могут получить доступ к счетам ГК типа Итого или финансовым аналитикам, для которых установлен флажок Рассчитать итог на основе нескольких значений аналитики.
Financial dimensions for which the Calculate total from multiple dimension values check box is selected.
Финансовые аналитики, для которых установлен флажок Рассчитать итог на основе нескольких значений аналитики.
If multiple languages are used, the dimension texts must be typed in for each language.
Если используется несколько языков, тексты аналитик требуется ввести на каждом из этих языков.
There is a serious economic dimension and scale to the fraud: This element is an important aspect of fraudulent practices aiming at circumvention.
в рассматриваемом случае мошенничество характеризуется значительными экономическими масштабами: данный элемент является значимым аспектом мошеннических методов, направленных на обход действующих мер.
Select multiple value models if you want the financial dimension values to be the same for the selected value models.
Выберите несколько моделей стоимости, если требуется, чтобы значения финансовых аналитик были одинаковыми для выбранных моделей стоимости.
The multiple linkages among the social, economic and environmental dimension of development, peace, security and prosperity, human rights, good governance and corporate responsibilities, have become increasingly apparent in policy analysis and practice.
Многообразие связей между социальным, экономическим и экологическим аспектами развития, миром, безопасностью и процветанием, правами человека, благим управлением и корпоративной ответственностью становится все более очевидным в политическом анализе и практике.
If multiple accounts must be used to increase the budget of the financial dimension values that are receiving the budget amount, add lines, and then enter a negative amount on each line.
Если необходимо использовать несколько счетов для увеличения бюджета значений финансовой аналитики, которые принимают сумму бюджета, добавьте строки, а затем введите отрицательную сумму для каждой строки.
This method lets you allocate posting amounts among multiple financial dimensions, and change the default ledger account number or financial dimension values based on user permissions.
Этот метод позволяет распределить суммы разноски между несколькими финансовыми аналитиками и изменить номер счета ГК или значения финансовых аналитик по умолчанию на основе разрешений пользователя.
As for the economic dimension, we are confident that the advancement of economic reforms in the country should continue to be a key element of the international community's strategy.
Что касается экономического измерения, то мы уверены в том, что продвижение вперед экономических реформ в стране должно стать ключевым элементом стратегии международного сообщества.
As for the economic dimension, we are confident that the advancement of economic reforms in Bosnia and Herzegovina should continue to be a key element of the international community's strategy.
Что касается экономического аспекта, то мы убеждены в том, что продвижение экономических реформ в Боснии и Герцеговине должно и далее оставаться ключевым элементом стратегии международного сообщества.
A member of OCTI informed the Joint Meeting that refrigerated liquefied gases were not carried in battery vehicles, battery wagons and multiple element gas containers and that corrections should therefore be made to the tank codes assigned to these substances (deletion of the letter M).
Сотрудник ЦБМЖП проинформировал Совместное совещание о том, что охлажденные сжиженные газы не перевозятся в транспортных средствах-батареях, вагонах и МЭГК и что поэтому следует внести исправление в коды цистерн, присвоенные этим веществам (исключить букву М).
You can create multiple lines for each cost element.
Можно создать несколько строк для каждого элемента затрат.
Indeed, it has repeatedly shown a knack for disaggregating its strategy into multiple parts and then pursuing each element separately in such a manner as to allow the different pieces to fall into place with minimal resistance.
Действительно, он неоднократно проявлял ловкость в разукрупнении своей стратегии на несколько частей, а затем вел каждый из элементов по отдельности таким образом, чтобы позволить различным кусочкам мозаики встать на свое место при минимальном сопротивлении.
Multiple approval elements, where each element contains one step.
Несколько элементов утверждения, который из которых содержит один шаг.
To add multiple moderators, add more than one element, each with one Facebook ID:
Чтобы добавить несколько модераторов, добавьте больше одного элемента, каждый с ID Facebook.
If you assign an approval workflow element to multiple users, all those users must approve the document before the workflow can continue.
Если назначить элемент workflow-процесса утверждения нескольким пользователям, все эти пользователи должны утвердить документ, прежде чем workflow-процесс может продолжаться.
Is there a way to remove a cost element from multiple forecast positions without opening each one?
Существует ли способ удалить элемент затрат из нескольких прогнозируемых должностей, не открывая каждую должность?
Each budget cost element can have multiple lines for the same legal entity, if the dates that are assigned to the lines do not overlap.
Каждый элемент бюджетных затрат может иметь несколько строк для одного юридического лица, если даты, назначенные строкам, не перекрываются.
However, there is another element of the time dimension, namely the deterioration in sample representativity as the “fixed” basket ages as a result of the introduction of new products and outlet, item and variety substitution by consumers.
Вместе с тем в факторе времени имеется еще один элемент, а именно снижение репрезентативности выборки в результате старения " фиксированной " корзины товаров вследствие появления новой продукции и новых торговых точек, изделий и выбора потребителями другого набора товаров.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
What is translation in context on PROMT.One
The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.
Millions of usage examples from real texts
Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.
How translation in context helps you learn a language
By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!
Advert