Verwendungsbeispiele von "mum" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
She's a great mum Она отличная мама
Oh, there she is, queen mum. А вот и она, Королева Мать.
Mum, what does frigid mean? Мама, что значит слово "фригидная"?
He killed Bejan, Alice's mum! Он убил тогда Бежана, убил мать Элис!
I think Mum has coathangers. Думаю, у мамы есть вешалки.
Come, mum made a bed at my place. Пошли, мать постелила тебе у меня.
Mum flung the door open. И вот мама распахнула дверь и.
Mum and daughter were at home watching telly. Мать с дочерью были дома, смотрели телевизор.
Mum needs another garment altered. Маме надо перешить ещё одежды.
At least the Queen is still their mum. Но хотя бы королева всё ещё их мать.
Professor Green is not my mum. Профессор Грин - не моя мама.
My mum was throwing a party, wasn't it? Моя мать устроила прием, не так ли?
There are no horrible creatures, Mum. Здесь нет никаких зверюг, мам.
I should go back to being a vicar and a mum. А мне нужно опять стать викарием и матерью.
Your gran, your mum, your mates. С бабушкой, с мамой, с подругами.
Jay you have fantasies about everyone except own mum and sister. Джей, у тебя есть фантазии обо всех, кроме родной матери и сестры.
I love your mum very much. Я очень люблю твою маму.
My mum crying about her latest date wanting to pee on her. А мать будет плакаться, что ее последний мужик оказался извращенцем.
Why always Chariots Of Fire, Mum? Мам, почему всегда «Огненные колесницы»?
I think your mum should come and watch my movie because it sounds. Думаю, вашей матери следует посмотреть фильм.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!