Sentence examples of "needed" in English with translation "нужный"

<>
show all
Monetary reform is also needed. Нужна ещё и монетарная реформа.
• Greater intellectual coherence is needed. • Нужна бoльшая идейная общность.
He needed a retrograde intubation. Ему нужна была ретроградная интубация.
Power where it’s needed Энергию туда, где она нужна
Sorry, we needed the gurney. Извините, нам нужна была каталка.
Sous-chef, you're needed. Су-шеф, ты мне нужна.
Some expert analysis is needed here. Здесь нужна серьезная экспертиза и анализ.
I needed it in pristine condition. Она нужна мне в идеальном состоянии.
A better analytical model is needed. Нужна более точная аналитическая модель.
Why is a new strategy needed? Зачем нужна новая стратегия?
I just, needed an extra pillow. Мне просто нужна еще одна подушка.
Crickett needed an extra bridesmaid, so. Крикет нужна была еще одна подружка невесты, так.
A deeper shared purpose is needed. Нужна более глубокая общая цель.
Next, re-translate the strings as needed. Затем повторно переведите нужные строки.
You suddenly remembered you needed the latina? Внезапно понял, что тебе нужна латиноамериканка?
where X.Y is the version needed. где X.Y — это нужная версия.
Third, a global reserve system is needed. В-третьих, нужная глобальная резервная система.
Well, I've needed a new pincushion. Да, мне нужна была новая игольница.
I needed that car tomorrow night, Dad. Мне она нужна на завтра, папа.
And because I'm needed here, you know? И потому, что я здесь нужна.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download