Exemples d'utilisation de "network" en anglais avec la traduction "сетевой"

Traductions:

tous8871 сеть6978 сетевой745 network341 система304 передавать56 нетуорк9 цепь4 объединяться в сеть3 объединять в сеть2 autres traductions429

afficher

Some sort of network error? Какой-то сетевой глюк?

Network ports used by Zune Сетевые порты, используемые Zune

To test your network connection: Как проверить сетевое подключение.

Open the Network Connections window. Откройте окно «Сетевые подключения».

To run the Network troubleshooter Запуск средства устранения сетевых неполадок

Solution 3: Open network ports Решение 3. Откройте сетевые порты

Network Outbound Packets beyond threshold Исходящие сетевые пакеты превышают пороговое значение

Solution 4: Open network ports Решение 4. Открытие сетевых портов

Update the network adapter driver Обновление драйвера сетевого адаптера

Network adapter configuration for DAGs Настройка сетевого адаптера для групп доступности базы данных

Select Create Ad-Hoc Network. Выберите Новое прямое сетевое подключение.

Create a network bridge connection Создание сетевого моста

Set up a network connection (optional). Установить сетевое подключение (необязательно).

Do you have another network cable? У вас есть еще один сетевой кабель?

Now, run a network speed test: Теперь, запустите тест скорости сетевого подключения.

Network ports required for Unified Messaging Сетевые порты, необходимые для единой системы обмена сообщениями

Network problems prevent connection to Exchange. сетевые неполадки блокируют подключения к серверу Exchange Server.

Network locations can't be defragmented. Вам не удастся выполнить дефрагментацию сетевых расположений.

Network ports required for mail flow Сетевые порты, необходимые для потока обработки почты

Network ports required for hybrid deployments Сетевые порты, необходимые для гибридных развертываний

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !