Usage examples of "playing possum" in English with translation to Russian

<>
Playing possum, the one thing that absolutely everyone knows possums do. Притворяется мертвой, это то, что все знают об опоссумах.
They enjoy playing together. Они обожают вместе играть.
I mean, it's bad enough that your family is half possum and. Должно напрягать, когда у тебя семья - наполовину опоссумы.
How about playing tennis this afternoon? Как насчет поиграть в теннис сегодня после обеда?
If you don't take this thing off me right now, I'm gonna give myself dead possum breath and breathe in your face. Если ты не снимешь с меня эту фигню прямо сейчас, я сожру дохлого опоссума, чтобы из пасти воняло, и буду дышать тебе в лицо.
He went fishing instead of playing tennis. Вместо игры в теннис он отправился на рыбалку.
Is the parking lot possum back? Парковочный опоссум вернулся?
He kept playing the same record over and over until I had to leave the room. Она продолжала проигрывать запись снова и снова, до тех пор пока мне не пришлось выйти из комнаты.
You must be part possum. Ты должно быть наполовину опоссум.
The children are playing with toys. Дети играют с игрушками.
It's like watching a baby possum crossing the road at night. Это как будто видишь малыша опоссума, перебегающего ночью дорогу.
When did you begin playing golf? Когда Вы начали играть в гольф?
I was a little bigger than the other possum kids. Я была чуть крупнее, чем другие детеныши опоссумов.
They killed time playing cards. Они убивали время за игрой в карты.
Because that is where the possum is. Потому что в ней опоссум.
Playing the guitar is fun. Играть на гитаре весело.
It wasn't my doing, there was a possum in the men's room. Я не виноват, это всё опоссум, забравшийся в мужской туалет.
"I'm too old to be playing with bugs", said the boy. «Я слишком взрослый, чтобы играть с жуками,» — сказал мальчик.
I thought that was a possum. Я думал, что это опоссум.
What's that tall man playing? что играет тот высокий человек?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!