Exemples d'utilisation de "post" en anglais avec la traduction "ворота"
Traductions:
tous8811
должность2960
пост763
размещать744
post614
опубликовать343
место241
публиковать144
объявлять138
отправлять127
почта122
направлять99
почтовый89
написать86
сообщение81
писать40
столб19
публиковаться19
ворота7
запостить7
стойка7
штанга3
постить2
развешивать1
назначать на должность1
блокпост1
осведомлять1
autres traductions2152
Williams with a lovely chip toward the back post.
Уильямс делает прекрасную передачу в сторону ворот.
She cracked her skull open, on a gate post and died of a brain contusion.
Она размозжила голову об закрытые ворота и умерла от закрытой травмы головы.
He's going to go out onto the football field and check out his new goal post.
Он собирается выйти на поле и проверить свою новую стойку ворот.
Last spring, after the Philippines banned the sale of kidneys to foreigners, a headline in the Jerusalem Post read, “Kidney Transplant Candidates in Limbo after Philippines Closes Gates.”
Прошлой весной, после того, как Филиппины запретили продажу почек иностранцам, заголовок на первой странице газеты «Иерусалим Пост» гласил: “Соискатели почечных трансплантатов окажутся в чистилище, после того как Филиппины закроют ворота.”
Kinda moving the goal posts on her, huh, Tippy?
Пытаешься надвинуть на неё футбольные ворота, да, Типпи?
And so for a year now, Trump and his advisers, facing mounting evidence of their campaign’s entanglement with Russia, have redrawn lines of defense and revised talking points with such daring that it has amounted to a veritable Marshall Plan for the moving of goal posts.
И вот уже целый год Трамп и его советники, сталкивающиеся с растущим количеством доказательств связей его предвыборного штаба с Россией, передвигают линию обороны и переписывают свои аргументы с таким бесстрашием, что все это уже приобретает масштабы настоящего плана по перемещению ворот.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité