Exemples d'utilisation de "post" en anglais avec la traduction "отправлять"
Traductions:
tous8811
должность2960
пост763
размещать744
post614
опубликовать343
место241
публиковать144
объявлять138
отправлять127
почта122
направлять99
почтовый89
написать86
сообщение81
писать40
столб19
публиковаться19
ворота7
запостить7
стойка7
штанга3
постить2
развешивать1
назначать на должность1
блокпост1
осведомлять1
autres traductions2152
And Claire Ripley's being sent bluebells through the post.
И кто-то отправил Клер Рипли колокольчик по почте.
Then treat her injuries and send her back to her post.
Тогда вылечите ее раны и отправьте обратно на пост.
Respect everyone on Instagram, don’t spam people or post nudity.
Уважайте всех в Instagram, не отправляйте людям спам и не публикуйте фото обнаженных тел.
If the post is reported to Facebook, it will moderated by us.
Жалобы, отправленные специалистам Facebook, рассматриваются нами.
How many people can I send a post to with Instagram Direct?
Скольким пользователям можно отправить свою публикацию через Instagram Direct?
d) if sent by post, 7 (seven) calendar days after posting it;
d) через 7 (семь) календарных дней с момента почтового отправления;
d. if sent by post, 7 (seven) calendar days after posting it; and
d. через 7 (семь) календарных дней с момента почтового отправления;
You can send a post to up to 15 people with Instagram Direct.
Через Instagram Direct можно отправить публикацию не более чем 15 людям.
Click Submit to proceed with reporting the post, or Back to review your options.
Нажмите Отправить, чтобы отправить жалобу на публикацию. Либо нажмите Назад, чтобы проверить выбранные параметры.
How do I send a post I see in Feed as a Direct message?
Как отправить публикацию из Ленты в виде личного сообщения?
You can also send a post as a Direct message by commenting on it.
Вы также можете отправить публикацию в виде личного сообщения, прокомментировав ее.
You won't be able to post on the Page or message the Page.
Вы не сможете делать публикации на Странице или отправлять ей сообщения.
From the postmark, I was able to determine which post office picked up the letter.
Изучив почтовый штемпель, я определила, с какой почты отправили письмо.
Hence the speculation already underway that Medvedev may try to dismiss Putin from his post.
В связи с этим даже ходят слухи, что Медведев может попытаться отправить Путина в отставку с поста премьер-министра.
I'm sending text messages (SMS) to post things on Facebook but it's not working.
Я отправляю SMS-сообщения к публикации на Facebook, но они не отправляются.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité