Exemples d'utilisation de "post" en anglais avec la traduction "размещать"

<>
afficher
To post on your behalf На размещение публикаций от вашего имени.
3. Place Embedded Post Tag 3. Разместите тег встраиваемой публикации
Once scheduled, click Boost Post. После того как запланируете размещение публикации, нажмите Поднимать публикацию.
“We don’t post to Facebook.” «Мы не размещаем публикации на Facebook.»
Post the PDF file to Yammer Размещение PDF-файла в Yammer
How do I post to a group? Как разместить публикацию в группе?
To post an update on your Company Page: Чтобы разместить обновление на странице компании, выполните указанные ниже действия.
Only group members can view or post conversations. Размещать обсуждения могут только участники группы.
Keep in mind this post isn't published yet. Помните, что эта публикация еще не размещена.
Select or enter the Page the post is for Выберите или укажите Страницу, где будет размещена публикация.
Select or enter the Page the post is from Выберите или укажите Страницу, где размещена публикация.
Unfriending them: Only your friends can post on your Timeline. Удаление из списка друзей. Только ваши друзья могут размещать публикации в вашей Хронике.
We'll post back here when we have more information. Как только у нас появится новая информация, мы разместим ее здесь.
For more help, post a message in the Xbox forums. Для получения дополнительных сведений разместите сообщение на форумах Xbox.
To revoke a Recruiter's access to post Talent Updates: Чтобы запретить пользователю Recruiter размещать обновления о найме, выполните указанные ниже действия.
Some people post videos that contain dramatized depictions of violence. Некоторые пользователи размещают видео, содержащие художественное изображение сцен насилия.
To post as an individual, please see the publish_actions permission. Чтобы размещать публикации «от имени» личного аккаунта, вам нужно получить разрешение publish_actions.
The UNCITRAL secretariat would then post these decisions on its website. Секретариат ЮНСИТРАЛ затем размещает эти решения на своем веб-сайте.
To immediately publish your post to your Page from Power Editor: Чтобы немедленно разместить публикацию на вашей Странице с помощью Power Editor:
Select the post you want to publish so it's highlighted Выберите публикацию, которую хотите разместить, чтобы выделить ее.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger