Exemples d'utilisation de "reached" en anglais

<>
afficher
Employee has reached retirement age Сотрудник достиг пенсионного возраста
We have reached a dangerous point. Мы дошли до опасной точки.
We reached London at midnight. Мы добрались до Лондона в полночь.
He's reached the final. Он вышел в финал.
The infection has reached the bloodstream. Инфекция попала в кровь.
And as we all know, the Kremlin’s claws reached our own shores during the 2016 election. Как нам всем известно, во время выборов 2016 года щупальца Кремля дотянулись и до наших берегов.
We have reached the bridge, sir. Мы доехали до мостика, сэр.
And as I lifted my leg out of bed, she reached for my crutches and handed them to me. Я поднял ногу из кровати, а она достала костыли и протянула мне.
Their leaders reached out to the United States, which was fine. Их лидеры взывали к США, тянулись к ним, и это прекрасно.
He reached for the apple. Он потянулся за яблоком.
UPI could not be reached for comment. До UPI по-прежнему невозможно достучаться.
I reached school before the rain started. Я добежал до школы прежде, чем начался дождь.
The excitement reached its peak. Возбуждение достигло своего пика.
Nobody has reached the epicentre yet. До эпицентра не дошел никто.
At last, we reached our destination. Наконец мы добрались до места назначения.
Yes, Gu Ae Jeong's reached the final round. Да, Ку Э Чжон вышла в финал.
Even if we've never reached Heaven together, not yet. Даже если мы никогда не попадем в рай вместе.
I reached the San Diego police. Я доехал до полицейского участка Сан-Диего.
I reached into my bag for the jar and the spatula, and applied a smear of the substance to the root of the monkey's genital cluster. Я достал из сумки флакон и шпатель, и намазал субстанцией основание гениталий обезьянки.
Researchers measured the rate of spikes in several neurons when a monkey reached toward several targets. Ученые оценили уровень спайков в нескольких нейронах, когда обезьяна тянулась к нескольким целям.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger