Sentence examples of "requested drive count" in English

Select source language

Select target language

They drive off and count their money. А они сваливают и считают наличные.

But you drive too quickly, I'm obliged to count them two by two. Но вы едете так быстро, что каждый раз приходится перепрыгивать сразу через две.

The most frequently requested form of electoral assistance has been technical advice to the electoral authorities on aspects of the electoral law, the composition and remuneration of the electoral commission, procedures and logistics of voter registration and procedures for the conduct of the polls, including ballot design, organization of the poll, vote count and computation of final results. Наиболее часто запрашиваемой формой помощи в проведении выборов являются технические рекомендации для избирательных органов по аспектам избирательного права, составу и вознаграждению избирательной комиссии, процедурам и материально-техническому обеспечению регистрации избирателей и процедурам проведения голосования, в том числе по форме избирательного бюллетеня, организации голосования, подсчету голосов и окончательным результатам.

You can't count on him. Ты не можешь на него рассчитывать.

Tom gave Mary permission to drive his car. Том дал Мэри разрешение водить свою машину.

He requested me to keep it secret. Он попросил меня хранить это в секрете.

You can always count on me. Всегда можешь на меня рассчитывать.

I tried to get him to learn to drive. Я попробовал устроить, чтобы он научился водить.

I requested extra salt on my French fries. Я попросил больше соли к картошке фри.

You could count to ten when you were two. Ты мог считать до десяти, когда тебе было два года.

After a lot of problems she managed to learn to drive a car. Испытав много трудностей, она таки научилась водить машину.

requested for: запрошено для:

She is two years old, but she can already count to 100. Ей всего два года, а она уже умеет считать до ста.

What? You don't know how to drive a car yet? Что? Ещё не умеешь водить машину?

We have met with considerable problems trying to introduce your products on the scale you requested. Нам приходится преодолевать много трудностей, чтобы реализовать Вашу продукцию в запланированном количестве.

Tom knew he could count on Mary. Том знал, что может рассчитывать на Мэри.

Can your brother drive a car? Твой брат умеет водить машину?

Should you require further documents, they can be requested using the enclosed form. Если Вам нужны другие документы, то Вы можете сделать заказ на них на прилагаемом бланке заказа.

When angry, count to ten. Когда злой, считай до десяти.

No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes. По какому пути бы ты ни поехал, дорога в город не займёт у тебя больше двадцати минут.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download