Exemples d'utilisation de "return" en anglais avec la traduction "возврат"

Traductions:

tous14007 возвращаться3551 возвращать3548 возвращение1879 вернуться1801 возврат669 вернуть467 прибыль312 доход295 отдача152 обратный119 декларация37 выручка14 ответный10 билет в оба конца4 autres traductions1149

afficher

Sales order packing slip return Возврат по отборочной накладной заказа на продажу

Claim Your Spread Return Now: Получите свой возврат спредов прямо сейчас:

Purchase order packing slip return Возврат по отборочной накладной заказа на покупку

The Return of Just Wars? Возврат к справедливым войнам?

Ensign, return to synchronous orbit. Энсин, возврат на синхронную орбиту.

Create return reason code groups. Создание групп кодов причин возврата.

Click Retail > Setup > Return locations. Щелкните Розница > Настройка > Расположения для возврата.

Before you return a product Перед возвратом продукта

Return media remote to default settings Возврат пульта ДУ к заводским настройкам

Select the Return orders configuration key. Выберите конфигурационный ключ Заказы на возврат.

Delete a return order [AX 2012] Удаление заказа на возврат [AX 2012]

Sales order invoice for a return Накладная на возврат по заказу на продажу

Back – Return to the previous question. Назад – возврат к предыдущему вопросу.

Return order receiving and put away Получение и складирование заказа на возврат

Select the return order to cancel. Выберите отменяемый заказ на возврат.

Return a bid to a vendor Возврат предложения поставщику

This will return you to Home. Произойдет возврат на главную страницу.

5. Accept, reject, or return bids 5. Принятие, отклонение или возврат предложений

Cancel a return order [AX 2012] Отмена заказа на возврат [AX 2012]

Inquire into sales return order progress Запрос хода выполнения возврата продаж

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !