Exemples d'utilisation de "return" en anglais avec la traduction "возвращать"

<>
afficher
The Return of the Newspaper Возвращение газет
The Return of Yellow Fever Возвращение Желтой лихорадки
The Return of Currency Wars Возвращение Валютных Войн
I demand Elijah's return. Я требую возвращения Элайджи.
The Return of "Asian" Values Возвращение «азиатских» ценностей
The command should return nothing. Команда должна не возвратить никаких данных.
The Return of Industrial Strategy Возвращение промышленной стратегии
Eastern Europe’s Authoritarian Return Возвращение авторитаризма в Восточную Европу
The Return of American Realism Возвращение американского реализма
The Return of Fiscal Policy Возвращение фискальной политики
The Return of Natural Selection Возвращение естественного отбора
A Wary Return to Raqqa Настороженное возвращение в Ракку
The Return of Post-Communism Возвращение посткоммунизма
The Return of the Siloviki Возвращение силовиков
These calls return two URIs: Эти вызовы возвращают два URI:
The Return of Franco-German Leadership Возвращение к французско-немецкому лидерству
The Eternal Return of the Plague Вечное возвращение чумы
The largest integer RANDBETWEEN will return. Наибольшее целое число, которое возвращает функция СЛУЧМЕЖДУ.
A return to commander in chief. Возвращение командующего в строй.
Will return an array of values: возвращает массив значений:
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger