Usage examples of "separately excited field winding" in English with translation to Russian

<>
And I was so excited - first person I'd ever see outside of Ebbets Field. и была крайне взволнована - это был первый бейсболист, которого я видела не на стадионе.
In the Type field, select Opening to make adjustments for the entire year that were maintained separately from the daily postings in the last period of the year. Чтобы сделать корректировки для всего года, которые будут храниться отдельно от ежедневных разносок в последнем периоде года, в поле Тип выберите Открыто.
The children were so excited after the party that they couldn't sleep. Дети были так возбуждены после вечеринки, что не могли уснуть.
An expert is someone who knows some of the worst mistakes that can be made in his field, and how to avoid them. Специалист - это тот, кто знает некоторые из наихудших ошибок, которые можно допустить в своей области, и каким образом их избежать.
Life is a long and winding road. Жизнь это длинная и извилистая дорога.
We moved here separately three years ago. Мы переехали сюда отдельно друг от друга три года назад.
We were so excited that we couldn't sit still. Мы были так возбуждены, что не могли усидеть на месте.
He is a trailblazer in this field. Он первопроходец в этой области.
The minibus rumbles over the winding streets, past densely wooded hills, raging rivers and simple farmhouses. Микроавтобус с громыханием катится по извилистой дороге мимо заросших густыми лесами холмов, бурных речек и простых крестьянских домов.
Do you want to pay together or separately? Вы хотите платить вместе или отдельно?
As he talked, he got more and more excited. По мере разговора, он все больше и больше возбуждался
How much wheat does each field yield? Какой урожай пшеницы приносит каждое поле?
New claims have been winding higher since mid-October. Количество заявок начало расти с середины октября.
We kindly ask you to separately disclose those costs, as otherwise we cannot arrange the settlement. Просим расшифровать эти суммы по отдельности, так как иначе мы не сможем провести регулирование.
I'm too excited to eat anything. Я слишком взволнован, чтобы есть что-либо.
Maria works in the field of psychiatry. Мария работает в области психиатрии.
While some major central banks are pondering increasing stimulus (the ECB and BOJ) and others have just started winding down the unprecedented support of previous years (the Federal Reserve), the BOE appears likely to start raising interest rates early next year, and the RBNZ has already hiked rates twice in the last two months. Несмотря на то, что основные центральные банки раздумывают об увеличение стимулирования (ЕЦБ и Банк Японии) и остальные только что начали сворачивать беспрецедентную поддержку предыдущих лет (Федеральный Резервный Банк), Банк Англии, по всей видимости, может начать повышать процентные ставки в начале следующего года, а РБНЗ уже поднимал ставки дважды за прошедшие два месяца.
We would like to pay separately Мы хотели бы оплатить отдельно
She was very excited. Она была взволнована.
The sheep in the field are eating grass. Овцы на лугу щиплют траву.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download