Exemples d'utilisation de "should" en anglais

<>
Children should obey their parents. Детям следует слушаться родителей.
I should be in Slytherin. Я должен быть в Слизерине.
You should be honored, Cissy. Тебе бы стоило гордиться, Цисси.
I should have never married. Мне не стоило жениться.
Tom should do the same. Тому следует сделать то же самое.
Look, the hangar should disintegrate. Слушайте, ангар должен будет разрушиться.
Or so we should hope. Хочется хотя бы надеяться.
You should emphasize that fact. Тебе стоит подчеркнуть этот факт.
Should immigrants embrace the offer? Следует ли иностранцам воспользоваться предложением?
The status should be Paid. Должен быть установлен статус Выплачено.
Starbuck, you should know them. Старбак, тебе следовало бы их знать.
Why should the West care? Почему Западу стоит волноваться?
What should be done instead? Но что следует сделать вместо этого?
What should the minister do? Что должен сделать министр?
I should prefer to wait Я бы предпочел подождать
You should take a vacation. Тебе стоит отдохнуть.
Should we change the flag? Не следует ли нам поменять флаг?
You should see my zucchini. Ты должен увидеть мой кабачок.
You should see his date. Ты бы видела его пассию.
Maybe I should clarify it. Возможно мне стоит уточнить его.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !