Exemples d’usage de "shower head" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Mr. James, got that shower head for you. Мистер Джеймс, я заменил вашу насадку для душа.

I fixed your shower head. Я починила ваш душ.

I used to pee in a nice stream, and now it just kind of goes like a shower head. Раньше я писала аккуратной и красивой струйкой, а теперь, как из лейки.

Hey, I tried to fix that shower head in there, but it was beyond repair, so I just swapped out the hardware. Я тут пытался починить лейку у душа, но она не подлежала ремонту, и я просто её заменил.

If gravity really is seeping into our world through extra dimensions, like water out of a shower head, then incredible things might happen at CERN. Если гравитация на самом деле просачивается в наш мир через другие измерения, как вода через головку душа, тогда в ЦЕРНе могут произойти поистине удивительные вещи.

Okay, so, I'm gonna take a shower and head to work early so I'll already be at the office when Grayson gets in. Ладно, я приму душ и поеду на работу пораньше, чтобы быть в офисе, когда придёт Грейсон.

I'm gonna have a quick shower before we head out. Я приму душ перед тем как мы уйдем.

Why is there a shower cap on your head? Что делает шапочка для душа у тебя на голове?

So the killer attacked him in the shower and smashed his head against the wall. Убийца напал на него в душе и ударил его головой об стену.

Took a shower, slipped and hit her head on the sink. Принимала душ, поскользнулась и ударилась головой о раковину.

'Cause this shower ain't nothing but some cold spit on my head, man. Потому что этот душ - не что более, чем моросящий дождик.

The snake reared its head. Змея отвела голову назад.

I was caught in a shower and was drenched to the skin. Я попал(а) под ливень и насквозь промок(ла).

He laid his head on the pillow. Он положил голову на подушку.

I was caught in a shower and got drenched to the skin. Я попал под ливень и промок до нитки.

Sasha had a huge bump on his head. На голове у Саши была огромная шишка.

She takes a shower every morning. Она каждое утро принимает душ.

Does your head hurt? У вас болит голова?

Tom took off his clothes and stepped into the shower. Том снял одежду и залез под душ.

The date and address is usually written at the head of letters. Дата и адрес обычно напишут в шапке писем.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger