Exemples d'utilisation de "smiled" en anglais

<>
She smiled and said goodbye. Она улыбнулась и попрощалась.
He smiled and was gracious. Улыбался и был любезен.
The baby smiled at me. Ребенок улыбнулся мне.
Yesterday she smiled at me. Вчера она мне улыбнулась.
At least the panda smiled. По крайней мере, панда улыбнулась.
They smiled at each other. Они улыбнулись друг другу.
She looked at me and smiled. Она посмотрела на меня и улыбнулась.
The two ladies smiled at each other. Две леди улыбались друг другу.
"First time I smiled doing a derivative." "Первый раз в жизни я брал производную и улыбался."
He shook hands with her and smiled. Он пожал ее руку и улыбнулся.
She smiled, not being able to help it. Она не сдержалась и улыбнулась.
Then she smiled at me, and walked away. Она улыбнулась мне и ушла.
I smiled and apologized for holding him up. Я улыбнулась и извинилась за то, что задержала его.
The tall man looked at Tom and smiled. Высокий человек посмотрел на Тома и улыбнулся.
He smiled at me and got on the train. Он мне улыбнулся и сел в поезд.
You smiled and, just like that, I was happy. Ты улыбнулась, и этого было достаточно, чтобы я был счастлив.
This person did a derivative and then they smiled. Этот человек взял производную, а потом улыбнулся.
She nodded and smiled. “Maybe after the election,” she said. Она кивнула и улыбнулась: «Может быть, после выборов!»
But he smiled at me I think this smile was special Но он улыбался мне Я думаю эта улыбка была особенная
Of course, but he just smiled his stupid smile and started reciting poetry. Конечно, но он только улыбался своей глупой улыбкой и начинал читать стихи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !