Usage examples of "soccer's" in English with translation to Russian

<>
show all
Holding the 1994 World Cup in the United States increased soccer's popularity there and led to the creation of Major League Soccer in 1996. Проведение чемпионата мира в 1994 году в США повысило популярность футбола в этой стране, а также привело к созданию главной футбольной лиги в 1996 году.
Lastly, the culture of secrecy and non-accountability that permeates soccer's major governing bodies such as FIFA, UEFA and the various country federations needs to be changed. И, наконец, должна быть изменена культура секретности и неподотчетности, распространенная среди основных органов, осуществляющих руководство футболом, таких как ФИФА, УЕФА и футбольных федераций различных стран.
Sepp Blatter, the president of FIFA, soccer's global governing body, has been pushing a plan to limit to five the number of foreign players that club teams would be allowed to have on the field. Сепп Блаттер, президент ФИФА, главного руководящего органа футбола в мире, выдвинул план ограничить число иностранных игроков одной команды, одновременно находящихся на поле, до пяти.
And how is the soccer? А что же сам футбол?
"Scarface" on a soccer field. Фильм "Лицо со шрамом" на футбольном поле.
Kenyan women love soccer, too. Кенийские женщины также любят футбол.
So this is a soccer game. Это футбольный матч.
We play soccer every Saturday. Каждую субботу мы играем в футбол.
He's the new Soccer Counselor. Он новый футбольный вожатый.
I prefer soccer to baseball. Я предпочитаю футбол бейсболу.
Those are my old soccer cleats. Это мои старые футбольные бутсы.
She doesn't like soccer. Ей не нравится футбол.
Are those soccer cleats inside the house. Ты ходишь в тех самых футбольных бутсах по дому.
Ken plays soccer every day. Кен играет в футбол каждый день.
Our soccer team has a good defense. В нашей футбольной команде хорошая защита.
My Dad doesn't like soccer. Мой папа не любит футбол.
A soccer team is a relatively simple organization. Футбольная команда - относительно простая организация.
He broke his arm playing soccer. Он сломал себе руку, играя в футбол.
Now, add to all this a soccer team. Сегодня к этому нужно добавить еще и футбольную команду.
It is interesting to play soccer. Играть в футбол интересно.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download