Exemples d'utilisation de "someone" en anglais avec la traduction "кто - либо"
Traductions:
tous4228
кто-то1805
кто - нибудь274
кто - либо128
кое-кто76
кто то25
autres traductions1920
To remove someone (this revokes their club membership):
Чтобы удалить кого-либо (лишить членства в клубе), сделайте следующее:
When you tag someone, they'll be notified.
Когда вы отмечаете кого-либо, этот пользователь получает уведомление.
How do I block messages from someone on Facebook?
Как заблокировать сообщения от кого-либо на Facebook?
You think someone else might be using your account.
Вы полагаете, что кто-либо другой пользуется вашей учетной записью.
Can someone use trusted contacts to access my account?
Может ли кто-либо использовать доверенные контакты для доступа к моему аккаунту?
A piece of content, an event, causes someone to talk.
Элемент контента, событие сподвигает кого-либо сделать высказывание.
When you tag someone, you create a link to their profile.
Когда вы отмечаете кого-либо, на профиль этого пользователя создается ссылка.
When someone asks for your info, you'll get a notification.
Когда кто-либо попросит указать информацию, вы получите уведомление.
Getting someone else to do your dirty work always causes trouble.
Однако известно, что если заставить кого-либо другого делать за тебя грязную работу, неприятности неизбежны.
Note: Blocking messages from someone is different from blocking them on Facebook.
Примечание. Заблокировать сообщения от кого-либо в Messenger — не то же самое, что заблокировать их на Facebook.
Communication, the need to talk to someone, is an act of sharing.
Связь, потребность в общении с кем-либо, это акт распространения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité