Exemples d'utilisation de "start" en anglais avec la traduction "начинаться"

<>
What time does it start? Когда это начинается?
When do the sales start Когда начинаются продажи
When does the exercise start? Когда эта зарядка начнется?
When would my subscription start? Когда начинается срок действия подписки?
Data delivery will start immediately. Сразу после этого начнется поставка данных.
When does my subscription start? Когда начинается срок действия подписки?
Let the wild rumpus start. Пусть начнется дикая ссора.
ECN accounts start from 105… ECN счета начинаются с 105…
When did the discoloration start? Когда началось обесцвечивание?
When does the concert start? Когда начинается концерт?
MT5 accounts start from 105… MT5 счета начинаются с 105…
Standard accounts start from 100… Standard счета начинаются с 100…
Cent accounts start from 250… Cent счета начинаются с 250…
Second, product diversification must start now. Во-вторых, диверсификация продукта должна начаться сейчас.
ECN Demo accounts start from 16… ECN демо-счета начинаются с 16…
World War lll could start tomorrow. Третья Мировая уже завтра может начаться.
This did not start under Blatter. Всё это началось не при Блаттере.
The concert is about to start. Концерт скоро начнется.
And yet, how did it start? С чего начался фильм?
Your disc should start playing automatically. Воспроизведение должно начаться автоматически.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !